Vulgaires Machins — L'escorte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'escorte" van Vulgaires Machins.
Songteksten
Je suis un punk de droite
Je suis un mythomane
Je suis un démocrate
Nos fans m’appellent madame
Je suis un fusil de chasse
Je suis l’accent du Lac
Je suis le pont qui tombe
Et le médecin malade
Je n’ai jamais eu autant de mal
À réchauffer mon cœur de glace
Je suis seul et je marche parmi les morts, parmi les ombres
Tu écriras: «N'ayez plus peur ! «sur ma tombe
Je suis la trame du film
De nos vies calculées
Et la main invisible
Qui sauvera le marché
Je suis un psychopathe
Je suis l’eau de ton île
Je suis le pédophile
Qui marche autour du parc
Je sais bien, il faut marcher seul
Je sais bien, je vais mourir seul
Je n’ai jamais eu autant de mal
À réchauffer mon cœur de glace
Je suis seul et je marche parmi les morts, parmi les ombres
Tu écriras: «Je n’ai plus peur ! «sur ma tombe
Je suis l’idée d’une bombe
Je suis un irréparable
Je suis brisé par l'écueil et rassuré par le mal
Je suis le poids qui monte
Je descends la rivière morte
Je suis la mort et l’amour et le destin et ton escorte
Songtekstvertaling
Ik ben een straight punk.
Ik ben een mythomaan.
Ik ben een Democraat.
Onze fans noemen me madame.
Ik ben een geweer.
Ik ben het accent van het meer.
Ik ben de vallende brug.
En de zieke dokter.
Ik heb nog nooit zoveel problemen gehad.
Om mijn hart te verwarmen met ijs
Ik ben alleen en ik loop tussen de doden, tussen de schaduwen
Je zult schrijven: "wees niet meer bang ! "op mijn graf
Ik ben de plot van de film
Van onze berekende levens
En de onzichtbare hand
Wie zal de markt redden
Ik ben een psychopaat.
Ik ben het water van je eiland.
Ik ben de pedofiel.
Wie loopt er rond in het park
Ik weet het, je moet alleen lopen.
Ik weet het, Ik ga alleen sterven.
Ik heb nog nooit zoveel problemen gehad.
Om mijn hart te verwarmen met ijs
Ik ben alleen en ik loop tussen de doden, tussen de schaduwen
Je schrijft: "Ik ben niet meer bang ! "op mijn graf
Ik ben het idee van een bom.
Ik ben een onherstelbare
Ik ben gebroken door de val en gerustgesteld door het kwaad.
Ik ben het gewicht dat omhoog gaat
Ik ga de dode rivier in.
Ik ben dood en liefde en het lot en uw escorte.