Vulgaires Machins — La chasse est ouverte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chasse est ouverte" van Vulgaires Machins.
Songteksten
Rebel de fond d' cave
tu critiques tu gueules de ton estrade
Tu déformes
Sans connaître le fond et moins la forme
L’exception
Qui a dans son miroir la perfection
La raison
Ch’pas le chien soumis de ta rébellion
Qu’es-ce qu’y faut écrire aujourd’hui? A quel jeu on joue?
Qui es-ce qu’on démoli? Qui es-ce qu’on met au régime et pour qui?
Maigre anarchiste
Dessine-moi un monde un peu moins triste
L’analyste
on se croirait d' une tribune de sportifs
de mongoles
c’est quoi le score du fan contre l’artiste
prenez-nous pour des imbéciles, cherchez en nous les vices
cherchez quelle arme peut nous faire mal
quel genre d’ironie nous habite.
Un autre messie
Qui va me dire comment y faut que je vive
Encore toi
Celui qui détient la raison
J’t'écoeuréde t’entendre déblatérer tes allégations
Tes réponses, tes questions, veux-tu nous empailler dans ton salon?
Tu rêve d’enfiler ta veste orange??¦ nous tirer dans l’dos
Pour nous attacher su ton hood pis faire une maine comme un héros
Songtekstvertaling
Achtergrond van de rebellenkelder
je bekritiseert je standpunt.
Je verdraait
Zonder de bodem te kennen en minder de vorm
Uitzondering
Wie heeft in zijn spiegel perfectie
Reden
Wat niet de onderdanige hond van uw rebellie
Wat is het om over vandaag te schrijven? Welk spel spelen we?
Wie gaan we slopen? Wie zijn we aan het diëten en voor wie?
Skinny anarchist
Teken me een wereld iets minder triest
De analist
het lijkt op een sporthal.
van Mongolen
Wat is de score van de fan tegen de kunstenaar
neem ons voor dwazen, zoek in ons ondeugden
zoek naar welk wapen ons kan kwetsen.
wat voor ironie bewoont ons.
Nog een messias
Wie zal me vertellen hoe ik daar moet leven
Jij weer.
The one who hold the reason
Ik walg van je om je beschuldigingen te horen ontrafelen.
Je antwoorden, je vragen, wil je ons in je woonkamer stoppen?
Droom je ervan om je oranje jasje aan te doen?? schiet ons in de rug
Om ons vast te binden aan je buurt en een maine te maken als een held.