Vulgaires Machins — La ballade des égoïstes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La ballade des égoïstes" van Vulgaires Machins.
Songteksten
J'étais assis paisiblement
Sur un chat mort en attendant
Que quelqu’un arrête sa brouette
Pour que j’puisse faire un bout avec
Comme d’habitude j'était à pied
Pis j’avais quelque part où aller
Pas de permis pas d’argent
J’ai décider de faire du pouce.
Chus resté là j’ai attendu
J’ai vu le soleil se coucher
Il devait se dire t'és y’inke un touriste
Fais nous pas chier avec ton lift
Si c'était pas des égoïstes
Qu’y ont pas voulu baisser leurs vitres
J’aurais geulé comme un malade
Allez donc chier bande de minable
Vous êtes trop pleins pour partager
Les places de trop que vous avez
Tant pis pour eux qui se meurt
Cé moi qui marche depuis des heure
Songtekstvertaling
Ik zat vredig.
Op een dode kat die wacht
Laat iemand hun kruiwagen stoppen.
Dus ik kan een beetje doen met
Zoals gewoonlijk was ik te voet.
Maar ik moest ergens heen.
Geen rijbewijs, geen geld.
Ik besloot het een duim omhoog te doen.
Chus bleef daar. ik wachtte.
Ik zag de zon onder gaan.
Hij moest zichzelf vertellen dat je een toerist bent.
Niet rotzooien met je lift.
Als ze niet egoïstisch waren
Dat ze hun ramen niet wilden laten zakken
Ik zou gehuild hebben als een zieke man.
Dus rot maar op met jullie armoedige bende.
Je bent te vol om te delen.
Te veel plaatsen heb je
Tot zover de doden.
Cé me who been walking for hours