Vulgaires Machins — Aimer le mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aimer le mal" van Vulgaires Machins.
Songteksten
Ça va tellement mal
Ça va si peu ben
Que j’entends pu rien
Que c’est rendu normal
Tous ces obstacles j’va m’en aller une fois pour toutes
Prenez mon mal de tête pis mes guenilles sales
Le silence me déroute
Le bruit me fait mal
L’impasse est sans doute
L’explication
De quek chose qui ressemble à l’explication de rien
La preuve: tout le monde crève d’avoir vécu rendu au bout
Le bonheur me parle
Mais y’a même pas d’face
Y dit qu’y’a pas sa place
Au sein de mon
Enfer invivable et chaotique et gris et fade
Je m’indigne devant l’inutilité de mes actes
Songtekstvertaling
Het is zo erg.
Het gaat zo kleine ben
Dat ik niets hoor
Dat het normaal wordt gemaakt
Al deze obstakels zal ik voor eens en altijd verlaten
Neem mijn hoofdpijn en mijn vieze Guineas.
Stilte verbijstert me.
Het geluid doet pijn.
De impasse is waarschijnlijk
Uitleg
De quek ding dat lijkt op de verklaring van niets
Het bewijs: iedereen sterft van het leven aan het einde
Geluk spreekt tot mij
Maar er is niet eens een gezicht
Hij zegt dat er geen plaats voor hem is.
Binnen in mijn
De hel is onleefbaar en chaotisch, grijs en saai.
Ik ben verontwaardigd over de nutteloosheid van mijn daden.