Värttinä — Emoton songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emoton" van Värttinä.

Songteksten

Jo nyt jouvuin mie poloinen
Jouvuin puulle pyörivälle
Varvulle vapisevalle
Jouvuin mie
Poloinen lehelle liekkuvalle
Tuota tiiä mie en itsekkään
Minkä tien otan etehen
Juonen juostakseni
Valihen
Tiiä minkä tien otan etehen
Ennen osasi minun emoseni
Ennen osasi tehä omenan
Taisi emoni taimen istutella
Ei osant tuota kasvatella
Mie kasvoin isotta ilman
Kasvoin varsin vanhemmatta
Korvessa miun kotini
Majani
Marjavarsilla on miun majani
Taiten taivas kirjaeltu
Oikein tehty otavainen
Miten lie elämä miulla
Miten lie
Elämä miulla mustakulmalla
Ennen osasi minun emoseni
Ennen osasi tehä omenan
Taisi emoni taimen istutella
Ei osant tuota kasvatella
Ennen osasi minun emoseni
Ennen osasi tehä omenan
Taisi emoni taimen istutella
Ei osant tuota kasvatella
Pani paikalle paikalle pahalle
Pani pimeän pilven reunalle
Koivun juurille juurille koville
Yön syvänälle syksyiselle
Ennen osasi minun emoseni
Ennen osasi tehä omenan
Taisi emoni taimen istutella
Ei osant tuota kasvatella

Songtekstvertaling

Nu al, arme man.
Jouvun voor houten wiel voor
Naar varvu trillen
Jouvuin mie
Arme Lehe voor de vlam
Ik ben niet egoïstisch over die tee.
Welk pad zal ik voor je nemen?
Plot te draaien
Valihen
Welke weg neem ik voor je?
Ik kende mijn moeder.
Voordat je wist hoe je een appel moest maken
Ik denk dat mijn moeder forel plantte.
Dat kun je niet laten groeien.
Ik ben opgegroeid zonder een grote.
Ik ben ouder geworden.
Korvessa Miu home
Mijn hut
Marjavars heeft mijn Miu Hut.
Geborduurd
Rechterschaar
Hoe te leven op Miu
Hoe liegen
Leven in een zwarte hoek met Miu
Ik kende mijn moeder.
Voordat je wist hoe je een appel moest maken
Ik denk dat mijn moeder forel plantte.
Dat kun je niet laten groeien.
Ik kende mijn moeder.
Voordat je wist hoe je een appel moest maken
Ik denk dat mijn moeder forel plantte.
Dat kun je niet laten groeien.
Hij zette een slechte op de plaats delict.
Zet een donkere wolk op de rand
Berkwortels, Hard
Nacht voor diepe herfst
Ik kende mijn moeder.
Voordat je wist hoe je een appel moest maken
Ik denk dat mijn moeder forel plantte.
Dat kun je niet laten groeien.