Vroom — I'm a Jerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Jerk" van Vroom.
Songteksten
And how many times were we standing on the edge of a breakthrough?
And if there’s nothing to hold on to maybe we don’t have anything at all.
And I couldn’t leave you, maybe I’m too afraid to be alone.
Cause I can’t survive if I am on my own.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I was wrong.
How many thoughtless mishaps would cause a relational collapse
if we would learn to communicate things wouldn’t be so delicate at all, but you
don’t believe that You think that it’s all my fault.
but If you’d only trust me I would right the wrongs.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I’m a jerk.
I know things have changed but can’t we make this work?
Don’t give up on me, I don’t think that my heart would mend if you left me again, just give me one more chance, I be a better man cause I need you like
oxygen.
And how many times were we standing on the edge of a breakthrough?
But if there’s nothing to hold on to maybe we don’t have anything at all.
And I couldn’t leave you maybe i’m too afraid to be alone.
Cause I can’t survive if I am on my own.
If we fall down when strains between us get to be too much
I still think we should keep in touch, if you’ll forgive me.
I’m not afraid to admit I’m a jerk
I know things have changed but cant we make this work?
Don’t give up on me, I don’t think that my heart would mend if you left me again, just give me one more chance, I’ll be a better man cause I need you like
oxygen.
you’d Let me in, I’d let you down
you’d throw me out I’d come around again
and you would listen to my sad plea for forgiveness.
you’d Let me in, I’d let you down
you’d throw me out I’d come around again
but If I had another chance I’d be the one.
Songtekstvertaling
En hoe vaak stonden we op de rand van een doorbraak?
En als er niets is om vast te houden, hebben we misschien helemaal niets.
En ik kon je niet achterlaten, misschien ben ik te bang om alleen te zijn.
Want ik kan niet overleven als ik alleen ben.
Als we vallen wanneer spanningen tussen ons te veel worden
Ik denk nog steeds dat we contact moeten houden, als je me vergeeft.
Ik ben niet bang om toe te geven dat ik fout zat.
Hoeveel onnadenkende ongelukken zouden een relationele instorting veroorzaken
als we zouden leren communiceren zou het niet zo delicaat zijn, maar jij ...
geloof niet dat je denkt dat het allemaal mijn schuld is.
maar als je me zou vertrouwen, zou ik de fouten rechtzetten.
Als we vallen wanneer spanningen tussen ons te veel worden
Ik denk nog steeds dat we contact moeten houden, als je me vergeeft.
Ik ben niet bang om toe te geven dat ik een eikel ben.
Ik weet dat er dingen zijn veranderd, maar kunnen we dit niet laten werken?
Geef me niet op, Ik denk niet dat mijn hart zou herstellen als je me weer zou verlaten, geef me nog een kans, Ik ben een betere man want Ik heb je nodig zoals
zuurstof.
En hoe vaak stonden we op de rand van een doorbraak?
Maar als er niets is om vast te houden, hebben we misschien helemaal niets.
En ik kon je niet achterlaten.misschien ben ik te bang om alleen te zijn.
Want ik kan niet overleven als ik alleen ben.
Als we vallen wanneer spanningen tussen ons te veel worden
Ik denk nog steeds dat we contact moeten houden, als je me vergeeft.
Ik ben niet bang om toe te geven dat ik een eikel ben.
Ik weet dat er dingen zijn veranderd, maar kunnen we dit niet laten werken?
Geef me niet op, Ik denk niet dat mijn hart zou herstellen als je me weer zou verlaten, geef me nog een kans, Ik zal een betere man zijn want Ik heb je nodig zoals
zuurstof.
je liet me binnen, ik liet je in de steek.
als je me eruit gooit, kom ik weer bij.
en je zou luisteren naar mijn droevige smeekbede om vergeving.
je liet me binnen, ik liet je in de steek.
als je me eruit gooit, kom ik weer bij.
maar als ik nog een kans had, zou ik de ware zijn.