Vroom — Bored with Overindulgence, Poverty Became Fashionable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bored with Overindulgence, Poverty Became Fashionable" van Vroom.
Songteksten
A figure like yours can get away with that
This time of year white’s so appropriate
You’ve got the right walk and the attitude
Everyone here wants to get next to you
And I thought I was overdressed in my t-shirt and jeans
Who’s got it right?
I don’t, I don’t
Love me tonight
You won’t, you won’t
Oh this old thing?
It’s just been hanging up in a closet somewhere
Forgot that I owned it Gathering dust
And now you’ve gained their trust
It’s just a dress
But we’re all so impressed
And all the while my stomach turned
I will never learn
But the knock on the door
Fashion can’t be ignored
So I’ll sing of my pain
Like a gospel refrain
I don’t believe that you’ve got nothing to wear
Sold all I had
Became an anarchist
Shaved my head
Got tattooed to the wrist
Founded a cult
Then got political
Started a trend
And made important friends
Millionares wore linen shirts
Clawing in the tide
Oh the knock on the door says it won’t be ignored
So I’ll sing of my pain 'cause I don’t want to stay here with you
I don’t believe that you’ve got nothing to wear
I’ve seen your closet, decadence resides there
The voice of reason
We showed you photographs
I think you’re angry
Because I had the last laugh
I’ll see you tomorrow
Your looks could kill me then
You know I’ll break down
The circus will not end
Songtekstvertaling
Een figuur als de jouwe kan daar mee wegkomen.
Deze tijd van het jaar wit is zo toepasselijk
Je hebt de juiste loop en de houding
Iedereen hier wil naast je komen.
En ik dacht dat ik te gekleed was in mijn T-shirt en jeans.
Wie heeft het goed?
Ik weet het niet.
Hou van me vanavond.
Dat doe je niet.
Dit oude ding?
Het hangt gewoon ergens in een kast.
Ik was vergeten dat het van mij was.
En nu heb je hun vertrouwen gewonnen.
Het is maar een jurk.
Maar we zijn allemaal zo onder de indruk.
En al die tijd draaide mijn maag om.
Ik zal het nooit leren.
Maar de klop op de deur
Mode kan niet genegeerd worden
Dus Ik zal van mijn pijn zingen
Als een gospel refrein
Ik geloof niet dat je niets te dragen hebt.
Verkocht alles wat ik had
Werd anarchist
Mijn hoofd geschoren
Getatoeëerd op de pols
Stichtte een sekte
Toen werd hij politiek.
Begon een trend
En maakte belangrijke vrienden
Miljonares droeg linnen overhemden.
Krabben in het getij
Oh de klop op de deur zegt dat het niet genegeerd zal worden
Dus Ik zal over mijn pijn zingen want Ik wil hier niet bij jou blijven
Ik geloof niet dat je niets te dragen hebt.
Ik heb je kast gezien, decadentie woont daar.
De stem van de rede
We lieten je foto ' s zien.
Ik denk dat je boos bent.
Omdat ik de laatste lach had.
Ik zie je morgen.
Je uiterlijk kan me dan doden.
Je weet dat Ik zal breken
Het circus zal niet eindigen.