Vredehammer — Ursus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ursus" van Vredehammer.
Songteksten
Hear the sounds of the ravens call
Bringing word that a child is coming
As the stories once foretold
One will fulfill the prophecy
Underneath a moonlit sky
Where the hooded priests are gathered
By the dancing fire light
Chanting in unknown tongues…
Of old!
With the birth the mourning came
Rivers dry and soil turned rotten
Empty seas abandoned ground
Under the curse we all…
Will!
Fall!
Ursus!
Ursus
Tread the mountains of the north
Ursus
Undefeated on his throne
Ursus
Found in stories of the old
Ursus
Ancient walker of the stone
From the very start seducted by the giant shapes
Casting shadows on the graveyard where the elders…
Lay!
And as the seasons pass by The prophecy is brought to life
As written by an unknown hand
The little child becomes a man
This once spelled curse we can’t deny
We merely watch our kinsmen die
And finally it’s understood
This boy is not of human…
Blood!
Ursus!
Songtekstvertaling
Hoor de geluiden van de ravens
Ze zeggen dat er een kind komt.
Zoals de verhalen ooit voorspelden
Men zal de profetie vervullen.
Onder een maanverlichte hemel
Waar de gemaskerde priesters zijn verzameld
Bij het dansende vuur!
Zingen in onbekende tongen…
Van vroeger!
Met de geboorte kwam de rouw.
Rivieren droog en grond verrot
Lege zeeën verlaten grond
Onder de vloek zijn we allemaal…
Will!
Val!
Ursus!
Ursus
De bergen van het noorden betreden
Ursus
Onverslagen op zijn troon
Ursus
Gevonden in verhalen van de oude
Ursus
Oude wandelaar van de steen
Vanaf het allereerste begin verleid door de reuzenvormen
Schaduwen werpen op het kerkhof waar de ouderen…
Lay!
En als de seizoenen voorbij gaan, wordt de profetie tot leven gebracht.
Zoals geschreven door een onbekende hand
Het kleine kind wordt een man
Deze ooit gespelde vloek kunnen we niet ontkennen
We kijken alleen maar toe hoe onze verwanten sterven.
En eindelijk is het begrepen.
Deze jongen is niet menselijk.…
Bloed!
Ursus!