Voz de Mando — No Vales Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Vales Nada" van Voz de Mando.
Songteksten
Siempre he sido así no nací en cuna de oro corazón
Disculpa si no tengo un pent-house en N.Y.
Disculpa si a parís no te llego mi invitación
Que no te compre joyas que solo te ofrezca amor
Tú eres como el invierno con un corazón de hielo
Y maldigo en momento en que te di mis besos
Tu corazón vendías por quilates por oro
Pero vas a llorar lo prometo
Lloraras cuando se valla marchitando tu belleza
Y se te bajen los humos esos de reina y princesa
A ver quién paga fortunas por tu piel ya desgastada
A ver cómo le haces cuando tu cuerpo no valga nada
Lloraras por ser coleccionista de falsas pasiones
Por haberle puesto al amor absurdas condiciones
Y ojala que cuando te despiertes sola en una cama
Te des cuenta que eres todo un fraude que no vales nada
Tú eres como el invierno con un corazón de hielo
Y maldigo en momento en que te di mis besos
Tu corazón vendías por quilates por oro
Pero vas a llorar lo prometo
Lloraras cuando se valla marchitando tu belleza
Y se te bajen los humos esos de reina y princesa
A ver quién paga fortunas por tu piel ya desgastada
A ver cómo le haces cuando tu cuerpo no valga nada
Lloraras por ser coleccionista de falsas pasiones
Por haberle puesto al amor absurdas condiciones
Y ojala que cuando te despiertes sola en una cama
Te des cuenta que eres todo un fraude que no vales nada
Que no vales nada
Songtekstvertaling
Ik ben altijd zo geweest Ik ben niet geboren in de wieg van het gouden hart
Sorry, Ik heb geen pension in New York.
Sorry als mijn uitnodiging niet is aangekomen in Parijs
Dat ik geen Juwelen voor je koop die ik je alleen maar liefde aanbied.
Je bent als winter met een hart van ijs
En ik vervloek het moment dat ik je mijn kussen gaf
Je hart wordt verkocht voor karaat voor goud.
Maar je gaat huilen, dat beloof ik.
Je zult huilen als je schoonheid verwelkt.
En laat die koningin en Prinses roken
Kijk eens wie er fortuinen betaalt voor je Versleten huid.
Eens kijken hoe je het doet als je lichaam waardeloos is.
Je zult huilen omdat je een verzamelaar van valse passies bent.
Voor het plaatsen van absurde voorwaarden op de liefde
En ik hoop dat als je alleen wakker wordt in een bed
Je beseft dat je een oplichter bent die waardeloos is.
Je bent als winter met een hart van ijs
En ik vervloek het moment dat ik je mijn kussen gaf
Je hart wordt verkocht voor karaat voor goud.
Maar je gaat huilen, dat beloof ik.
Je zult huilen als je schoonheid verwelkt.
En laat die koningin en Prinses roken
Kijk eens wie er fortuinen betaalt voor je Versleten huid.
Eens kijken hoe je het doet als je lichaam waardeloos is.
Je zult huilen omdat je een verzamelaar van valse passies bent.
Voor het plaatsen van absurde voorwaarden op de liefde
En ik hoop dat als je alleen wakker wordt in een bed
Je beseft dat je een oplichter bent die waardeloos is.
Dat je waardeloos bent.