Voz de Mando — Compadre No Rajes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compadre No Rajes" van Voz de Mando.
Songteksten
No voy a dejarme atrapar
Repito en mi cabeza cero miedo
Si nunca me he rajado ni cuando era un chamaco
Cargando harta hierba por los cerros
Así comenzó la operación
Sin pensar que llegaría tan lejos
Marcando con la coca topandole a las broncas
Con mi 45 y con un cuerno
Y en cuanto mas tengo quiero más
Me cruzé la frontera con mi imperio
Mis grupos auxiliares con rifles militares
Moviendo lavadita pa' los güeros
Compadre No Rajes
Cuidado compadre
Que amigos y parientes
Nunca tardan en voltearse
Compadre No Rajes
Cuidado compadre
Si hablas con el gobierno
Mas y mas vas a enrredarte
Compadre No Rajes
Cuidado Compadre
La confianza en esa hembra
Algún día va a costarte
Compadre No Rajes
Cuidado compadre
Si no pegas tu primero
De plomo van llenarte
(Ehhh, Ehhh)
(Voz De Mando)
Me gusta el estilo que hay acá
Mansiones y sus autos europeos
Los centros comerciales las ropas elegantes
Aquí todo mundo tiene un precio
Hay pruebas para mandarme a encerrar
Me venden una válvula de escape
Ofrecen ayudarme y nadie va a enterarse
Me piden que me vuelva un informante
Tengo una agenda por llenar
En la que los amigos ya son menos
Hay perros que ladraron, hay sapos que cantaron
Y buitres que me rondan al asecho
Compadre No Rajes
Cuidado compadre
Que amigos y parientes
Nunca tardan en voltearse
Compadre No Rajes
Cuidado compadre
Si hablas con el gobierno
Mas y mas vas a enrredarte
Compadre No Rajes
Cuidado compadre
La confianza en esa hembra
Algún día va a costarte
Compadre No Rajes
Cuidado compadre
Si no pegas tu primero
De plomo van a llenarte
(Ehhh, Ehhh)
(Ehhh, Ehhh)
Songtekstvertaling
Ik laat me niet pakken.
Ik herhaal in mijn hoofd nul angst
Als ik nog nooit gekraakt heb, zelfs niet toen ik een shamaco was.
Gras door de heuvels dragen
Zo is de operatie begonnen.
Zonder te denken dat ik zo ver zou gaan.
Scoren met de Coke op de bronzen plekken
Met mijn 45 en een hoorn
En hoe meer ik heb Ik wil meer
Ik stak de grens over met mijn rijk.
Mijn hulpgroepen met militaire geweren
Moving lavadita pa ' the güeros
Compadre No Rajes
Care compadre
Welke vrienden en familieleden
Het duurt nooit lang voordat ze zich omdraaien.
Compadre No Rajes
Care compadre
Als je met de overheid praat
Je raakt steeds meer in de war.
Compadre No Rajes
Care Compadre
Vertrouwen in die vrouw
Op een dag gaat het je kosten
Compadre No Rajes
Care compadre
Als je niet eerst slaat
Lood zal je vullen.
(Ehhh, Ehhhh)
(spraakopdracht)
Ik hou van de stijl hier
Herenhuizen en hun Europese auto ' s
Winkelcentra de elegante kleding
Iedereen hier heeft een prijs.
Er is bewijs om me weg te sturen.
Ze verkopen me een uitlaatklep.
Ze bieden aan me te helpen en niemand zal erachter komen.
Ze vragen me om informant te worden.
Ik moet een agenda invullen.
Waarin vrienden al minder
Er zijn honden die blaffen, er zijn kikkers die zingen
En gieren die om me heen loeren
Compadre No Rajes
Care compadre
Welke vrienden en familieleden
Het duurt nooit lang voordat ze zich omdraaien.
Compadre No Rajes
Care compadre
Als je met de overheid praat
Je raakt steeds meer in de war.
Compadre No Rajes
Care compadre
Vertrouwen in die vrouw
Op een dag gaat het je kosten
Compadre No Rajes
Care compadre
Als je niet eerst slaat
Ze vullen je met lood.
(Ehhh, Ehhhh)
(Ehhh, Ehhhh)