Voz A Voz — Cuando En El Silencio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando En El Silencio" van Voz A Voz.
Songteksten
Ahora que vas a decir, Hoy que no estas junto a mi
Y que no tienes mis besos
Ahora con quien vas hablar
Si solo en la soledad hoy acompaña tus sueños
Yo necesito me des una razon (yo necesito)
Por favor dame una explicacion
Perder asi este amor nuestro no quiero
No no me rindo no
Cuando en el silencio yo pienso en ti
Cuando a mis espaldas te siento aqui
Hoy quisiera verte tan solo un momento pero
Estas tan lejos…
Cuando en silencio me siento a morir
Al sentir tu aroma muy cerquita a mi
Necesito al menos tu voz escuchar
Pero estas tan lejos
Ahora tu dime a quien le deras tus besos tu cuerpo
(sentiemiento voz a voz)
Dime con quien pintaras el cielo al imaginar
Que tu pincel es el cielo…
Yo necesito me des una razon (yo necesito)
Por favor dame una explicacion
Perder asi este amor nuestro no quiero
No no me rindo no
Cuando en el silencio yo pienso en ti
Cuando a mis espaldas te siento aqui
Hoy quisiera verte tan solo un momento pero
Estas tan lejos…
Cuando en silencio me siento a morir
Al sentir tu aroma muy cerquita a mi
Necesito al menos tu voz escuchar
Pero estas tan lejos
Ahora tu dime a quien le deras tus besos tu cuerpooo…
Songtekstvertaling
Wat ga je zeggen, Vandaag ben je niet naast me.
En je hebt mijn kussen niet.
Met wie ga je nu praten?
Als alleen in eenzaamheid vandaag je dromen begeleidt
Geef me een reden.)
Geef me alsjeblieft een verklaring.
Ik wil onze liefde niet verliezen.
Nee, Ik geef het op.
Als ik in stilte aan je denk
Wanneer achter mijn rug voel ik je hier
Vandaag wil ik je graag even zien, maar ...
Je bent zo ver weg.…
Als ik in stilte sterf
Om je geur heel dicht bij me te voelen.
Ik heb tenminste je stem nodig om te horen.
Maar je bent zo ver weg.
Vertel me nu wie je je lichaam kust.
(I feel voice to voice)
Vertel me met wie je de lucht schildert als je je voorstelt
Dat je borstel de hemel is…
Geef me een reden.)
Geef me alsjeblieft een verklaring.
Ik wil onze liefde niet verliezen.
Nee, Ik geef het op.
Als ik in stilte aan je denk
Wanneer achter mijn rug voel ik je hier
Vandaag wil ik je graag even zien, maar ...
Je bent zo ver weg.…
Als ik in stilte sterf
Om je geur heel dicht bij me te voelen.
Ik heb tenminste je stem nodig om te horen.
Maar je bent zo ver weg.
Nu vertel je me wie je je lichaam kust.…