Voyager — Peacekeeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peacekeeper" van Voyager.
Songteksten
Carefully! I don’t want to tread on anyone’s toes.
So I say things just to please, keep the peace, keep the peace, put you at ease.
Carefully! I’ll say anything, I’ll do anything to keep the peace,
to keep the peace.
One word permission to accept all I have done
Heard the only one that you will keep in mind! Absurd
If this is what I’m judged about and all you have is ten percent when
I have shown the ninety
It’s here beside me And so I wonder
And it is eating you inside
Scratch the surface of offence
Raise the flag of insolence
What is right and what is wrong
It’s been a struggle all along
One word leads to peace and
Followed by another brings us war
Why don’t you remember all the things you chose just to ignore
Follow in your footsteps
Just so I can fit into the mould
Wagging tongues and wool coats in this being I’ve been sold
Carefully, I’ll say anything, I’ll do anything to keep the peace,
to keep the peace.
…to keep the peace and resolution is at ease…
I’ll do anything to keep the peace
I’ll do anything at all, at all, anything to keep the peace
Do anything to keep the peace, I’ll do anything
Songtekstvertaling
Voorzichtig! Ik wil niet op iemands tenen lopen.
Dus ik zeg dingen om de vrede te bewaren, de vrede te bewaren, je op je gemak te stellen.
Voorzichtig! Ik zeg alles, ik doe alles om de vrede te bewaren.,
om de vrede te bewaren.
Eén woord toestemming om alles te accepteren wat ik heb gedaan.
Ik heb de enige gehoord die je in gedachten zal houden! Absurd
Als dit is waar ik over beoordeeld word en alles wat je hebt is tien procent wanneer
Ik heb de negentig
Het is hier naast me en dus vraag ik me af
En het vreet je van binnen op.
Schrap het oppervlak van overtreding
Hijs de vlag van onbeschaamdheid.
Wat goed en wat fout is
Het was de hele tijd al een worsteling.
Een woord leidt tot vrede en
Gevolgd door een andere brengt ons oorlog
Waarom herinner je je niet alle dingen die je koos om gewoon te negeren?
Volg in je voetsporen.
Zodat ik in de mal kan passen.
Ik ben verkocht.
Voorzichtig, Ik zal alles zeggen, Ik zal alles doen om de vrede te bewaren.,
om de vrede te bewaren.
... om de vrede en de oplossing te bewaren is op hun gemak…
Ik doe alles om de vrede te bewaren.
Ik doe alles om de vrede te bewaren.
Doe alles om de vrede te bewaren.