Voyager — Close Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Your Eyes" van Voyager.
Songteksten
And they say it will be over soon
But the lines on my face are a sign of the times
They make scars on your heart disappear
They pretend that there’s hope and no fear
They are trying to cover the face of the times
I’m standing here
I’m standing here
I’m faced with careless ego stares
I try to wash away the lines of life
Close, close your eyes
Close, close your eyes
I can now see your pain
In your imagination
I can now see the strain
And your exasperation
I can now see all your grief
And your devolution
I cannot see relief
In your absolution
Songtekstvertaling
En ze zeggen dat het snel voorbij is.
Maar de lijnen op mijn gezicht zijn een teken van de tijden.
Ze laten littekens op je hart verdwijnen.
Ze doen alsof er hoop is en geen angst.
Ze proberen het gezicht van de tijd te bedekken.
Ik sta hier.
Ik sta hier.
Ik word geconfronteerd met onvoorzichtige ego-blikken.
Ik probeer de lijnen van het leven weg te wassen.
Doe je ogen dicht.
Doe je ogen dicht.
Ik kan nu je pijn zien.
In your imagination
Ik kan nu de spanning zien.
En je ergernis
Ik kan nu al je verdriet zien.
En uw decentralisatie
Ik zie geen opluchting.
In uw absolutie