Voxtrot — Sway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sway" van Voxtrot.
Songteksten
I can take a road
Takes a little longer
Walk before the house where we had our games
Suffering life, play, making, we discovered fire
People like you made me so much stronger
People like you made me question blame
Huddled in strength like birds on a sloping wire
Hearing your voice makes me so uneasy
Hearing your voice makes me question fame
Money is deaf to the sound of a lover’s cry
The language of loss made me so much older
The language of loss made me lose my grip
The language of loss made me silent as a newborn child
Cuz everything moves in a shifting cycle
The unison soars and the pressure dips
Making our way steadfast in the skyward mile
And baby I know I will see you someday
Building your house on the very street
You severed your mother’s life from your father’s land
Finish your home we can join them this way
We talked about peace and a little dream
Marriage and love and divorce we don’t understand
And you know I have to sway my leaves and branches slowly
Out in the sun, like the silent shout of youth
And we ask why do we take these leaps and chances
Because we have no choice but to wither into truth
And I dreamed you were there
All the vital signs were standing
When I dreamed you were with me With the summer at my back
And I dreamed you were there
So complete and undemanding
We know the love that gives
Is what the living always lack
And you know I have to sway my leaves and branches slowly
Out in the sun, like the silent shout of youth
And we ask why do we take these leaps and chances
Because we have no choice but to wither into truth
Songtekstvertaling
Ik kan een weg nemen.
Duurt iets langer
Loop voor het huis waar we onze wedstrijden hadden
Lijdend leven, Spelen, maken, we ontdekten vuur
Mensen zoals jij maakten me zoveel sterker.
Mensen zoals jij lieten me de schuld in twijfel trekken.
In kracht gekropen als vogels op een glooiende draad
Je stem horen maakt me zo ongemakkelijk.
Door je stem te horen twijfel ik aan roem.
Geld is doof voor het geluid van een liefdeskreet
De taal van het verlies maakte me zo veel ouder
Door de taal van het verlies verloor ik mijn grip.
De taal van het verlies maakte me stil als een pasgeboren kind.
Want alles beweegt in een veranderende cyclus
De eenheid stijgt en de druk daalt.
Onze weg standvastig maken in de skyward mile
En baby Ik weet dat ik je ooit zal zien
Bouwen van uw huis op de straat
Je hebt het leven van je moeder gescheiden van het land van je vader.
Maak je huis af. we kunnen ons zo bij ze voegen.
We spraken over vrede en een kleine droom
Huwelijk en liefde en scheiding begrijpen we niet
En je weet dat ik mijn bladeren en takken langzaam moet zwaaien
In de zon, als de stille schreeuw van de jeugd
En we vragen ons af waarom we deze sprongen en risico ' s nemen
Omdat we geen andere keuze hebben dan in de waarheid te verdorren.
En ik droomde dat je daar was.
Alle vitale functies stonden
Toen ik droomde dat je bij me was met de zomer aan mijn rug
En ik droomde dat je daar was.
Zo compleet en onbemand
We kennen de liefde die geeft
Is wat de levenden altijd missen
En je weet dat ik mijn bladeren en takken langzaam moet zwaaien
In de zon, als de stille schreeuw van de jeugd
En we vragen ons af waarom we deze sprongen en risico ' s nemen
Omdat we geen andere keuze hebben dan in de waarheid te verdorren.