Vox Celesta — Falscher Gott songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falscher Gott" van Vox Celesta.
Songteksten
hass erfüllt mein ganzes sein
der schmerz umhüllt in dir die nacht
verzweiflung in der bitterkeit
die bestie in mir erwacht
sie reißt das was ich schützen will
auf dem weg der vor mir liegt
muss die menschlichkeit verloren gehen
wenn der tod sich an mich schmiegt
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
die gier allein beherrscht mein tun
todessangst ergreift die macht
rote glut in mir sie brennt
die bestie in mir entfacht
vater bitte mach mich stark
um ihr zu widerstehen
in dem tiefen rausch der sinnlichkeit
muss die liebe wohl vergehen
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
weit gefehlt der sinn in mir
den mond anheulen wie das tier
aus tiefen wohl geboren wird
blutig in dein fleisch graviert
die schwarze nacht vereint uns hier
die lust ausleben wie ein tier
nach deinem blut verzweifelt giert
von dem falschen gott verführt
Songtekstvertaling
haat vult mijn hele wezen
de pijn omhult de nacht in je
wanhoop in de bitterheid van
het beest in mij ontwaakt
ze verscheurt wat Ik wil beschermen.
op het pad dat Voor mij ligt
de mensheid moet verloren gaan.
als de dood zich aan mij vastklampt
verre van het verstand in mij.
huilend naar de maan als het beest
uit de diepe bron is geboren
bloederig gegraveerd in je vlees.
de zwarte nacht verenigt ons hier.
leef uit als een dier.
wanhopig op zoek naar je bloed
verleid door de valse god
hebzucht alleen domineert mijn daden.
angst voor de dood grijpt macht
ze brandt in me.
het beest in mij ontketend
vader, maak me sterk.
om het te weerstaan
in de diepe roes van sensualiteit
moet liefde verdwijnen
verre van het verstand in mij.
huilend naar de maan als het beest
uit de diepe bron is geboren
bloederig gegraveerd in je vlees.
de zwarte nacht verenigt ons hier.
leef uit als een dier.
wanhopig op zoek naar je bloed
verleid door de valse god
verre van het verstand in mij.
huilend naar de maan als het beest
uit de diepe bron is geboren
bloederig gegraveerd in je vlees.
de zwarte nacht verenigt ons hier.
leef uit als een dier.
wanhopig op zoek naar je bloed
verleid door de valse god