Vox Celesta — Elektromenschen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elektromenschen" van Vox Celesta.
Songteksten
ganz weit weg und doch so nah nichts ist wie es einmal war
elektrostatisch totes herz übrig bleibt der kalte schmerz
dunkelheit umfängt das sein zuletzt gelacht vorm kalten schein
ein schwerer schleier aus der hoffnung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen…
bald schon wird der kampf vergehen zum letzen mal dem wiederstehen
leblos ohne phantasie ohne seele ohne ziel
kälte kriecht zu mir herein spühre diesen kalten schein
ein leichter schleier aus der hoffnung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in alle ewigkeit
ketten dieser ewigkeit zugeschnürt wird unsere zeit
ein schwerer schleier aus verzweiflung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in der unendlichkeit
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in der unendlichkeit
Songtekstvertaling
ver, ver weg en toch zo dichtbij, niets is zoals het ooit was.
elektrostatisch dood hart blijft koude pijn
duisternis omringt het laatst gelachen worden voor de koude gloed
een zware sluier van hoop, er kan niets meer gebeuren
elektrische mensen…
binnenkort zal het gevecht voor de laatste keer voorbij zijn om weerstand te bieden.
levenloos zonder verbeelding, zonder ziel, zonder doel
ik voel de koude gloed
een licht sluier van hoop, er kan niets meer gebeuren
elektrische mensen
samen in de donkere wereld
onsterfelijkheid die ons omhult
elektrische mensen
gevangen in ruimte en tijd
vervloekt tot in de eeuwigheid.
ketens van deze eeuwigheid zijn verbonden met onze tijd.
een zware sluier van wanhoop er kan niets meer gebeuren
elektrische mensen
samen in de donkere wereld
onsterfelijkheid die ons omhult
elektrische mensen
gevangen in ruimte en tijd
verdoemd in oneindigheid.
elektrische mensen
samen in de donkere wereld
onsterfelijkheid die ons omhult
elektrische mensen
gevangen in ruimte en tijd
verdoemd in oneindigheid.