Vox Angeli — Stewball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stewball" van Vox Angeli.
Songteksten
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi j’avais dix ans
Notre pauvre père
Pour acheter ce pur- sang
Avait mis dans l’affaire
Jusqu'à son dernier franc
Il avait dans la tête
D’en faire un grand champion
Pour liquider nos dettes
Et payer la maison
Il croyait à sa chance
Il engagea Stewball
Par un beau dimanche
Au grand prix de Saint- Paul
Je sais dit mon père
Que Stewball va gagner
Mais aprés la rivière
Stewball est tombé
Quand le vétérinaire
D’un seul coup l’acheva
J’ai vu pleurer mon père
Pour la première fois
Il s’appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi j’avais dix ans (x3)
Songtekstvertaling
Zijn naam was Stewball.
Het was een wit paard.
Hij was mijn idool.
Zijn naam was Stewball.
Het was een wit paard.
Hij was mijn idool.
En ik was tien jaar oud.
Onze arme vader.
Om deze volbloed te kopen
In de zaak
Tot zijn laatste Frank
Hij had het in zijn hoofd.
Om van hem een grote kampioen te maken.
Om onze schulden te vereffenen.
En betaal het huis.
Hij geloofde in zijn geluk.
Hij huurde Stewball in.
Door een mooie zondag
Tijdens de Grand prix van Saint-Paul
Ik weet het, zei mijn vader.
Die Stewball zal winnen.
Maar na de rivier
Stewball is gevallen.
Wanneer de dierenarts
In één klap maakte hij het af.
Ik zag mijn vader huilen.
Voor het eerst
Zijn naam was Stewball.
Het was een wit paard.
Hij was mijn idool.
En ik was tien jaar oud (x3)