VOTA — Bye Bye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bye Bye" van VOTA.
Songteksten
This is so hard for me
I don’t know where to begin
I need to be set free
No, I just can’t let you win
To hurt you or make you angry
You know I’d never do
But what you deserve is my whole heart
I can’t give that to you
Please tell me how much is it gonna take
To bring the peace, to soothe the pain?
If we trust the heart will it find its way to wisdom
Or just a fool’s mistake?
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
What brings a change of heart? Is my heart really mine?
Does it beat just to take me over? Can it be satisfied?
My heart is first to love
And first to throw love away
My mind tries to explain
To make some sense of heart’s ways
My mind poses with the question
Can heart be blame to tame?
Heart grins and says can bring it on
You’ll never make me change
Please tell me how much is it gonna take
To bring the peace, to soothe the pain?
If we trust the heart will it find its way to wisdom
Or just a fool’s mistake?
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
What brings a change of heart? Is my heart really mine?
Does it beat just to take me over? Can it be satisfied?
Come take my heart, come take my soul
Come give me peace, give me love, give me hope
Come fill my heart, come fill my soul
Come bring me peace, give me life, make me whole, who-whole
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
Bye, bye, my heart’s gonna find its soul
Heart break from love that always slips away
No more heart break, yeah
Songtekstvertaling
Dit is zo moeilijk voor me.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik moet vrij gelaten worden.
Nee, Ik kan je niet laten winnen.
Om je pijn te doen of kwaad te maken.
Je weet dat ik dat nooit zou doen.
Maar wat je verdient is mijn hele hart.
Dat kan ik je niet geven.
Vertel me alsjeblieft hoeveel er voor nodig is.
Om de vrede te brengen, om de pijn te verzachten?
Als we vertrouwen op het hart zal het zijn weg naar wijsheid vinden
Of gewoon een fout van een dwaas?
Dag, dag, mijn hart zal zijn ziel vinden
Hart breken van liefde die altijd wegglijdt
Wat brengt een verandering van gedachte? Is mijn hart echt van mij?
Slaat het om me over te nemen? Kan het bevredigd worden?
Mijn hart is de eerste om lief te hebben
En de eerste die de liefde weggooit
Mijn geest probeert uit te leggen
Om de wegen van het hart te begrijpen
Mijn geest stelt met de vraag
Kan het hart de schuld zijn van temmen?
Hart grijnst en zegt Kan het aan
Je laat me nooit veranderen.
Vertel me alsjeblieft hoeveel er voor nodig is.
Om de vrede te brengen, om de pijn te verzachten?
Als we vertrouwen op het hart zal het zijn weg naar wijsheid vinden
Of gewoon een fout van een dwaas?
Dag, dag, mijn hart zal zijn ziel vinden
Hart breken van liefde die altijd wegglijdt
Wat brengt een verandering van gedachte? Is mijn hart echt van mij?
Slaat het om me over te nemen? Kan het bevredigd worden?
Kom neem mijn hart, kom neem mijn ziel
Kom geef me vrede, geef me liefde, geef me hoop
Kom mijn hart vullen, kom mijn ziel vullen
Kom me vrede brengen, geef me leven, maak me heel, wie-heel
Dag, dag, mijn hart zal zijn ziel vinden
Hart breken van liefde die altijd wegglijdt
Dag, dag, mijn hart zal zijn ziel vinden
Hart breken van liefde die altijd wegglijdt
Geen hartzeer meer.