VOTA — Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright" van VOTA.
Songteksten
Hey weatherman, I don’t understand
I think you said clearly
Clear skies was the forecast today (but where did they go?)
Well I’m lookin' west, I see cloudy skies at best
And to the east storm clouds are headed this way
(Look out here they come)
What good does it do me to worry about tomorrow
When It’s all in Your hands
So where You lead me I’ll follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright, alright
You’re givin' up, down in the dumps
This life’s so rough, too tough
Had enough all before you get out of bed
(Get out of your bed)
Lift up your head my dear friend
This tunnel does have an end
I think I see light ahead
(I see light ahead)
You’re wastin' your time
No need to worry about tomorrow
It’s all in His hands, He will lead, will you follow
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
Why won’t you just let it go?
Stop trying to make it on your own
Yeah, you’ve got something to live for
This is the love that put stars in the heavens
This is the love that makes life worth livin', yeah
Everything is gonna be just fine
You know that nothing can stop me now
Rains fallin' from the sky
But my day is shining bright
This love has gone and turned my world upside down
And it’s gonna be alright
It’s gonna be, it’s gonna be alright
Songtekstvertaling
Weatherman, ik begrijp het niet.
Ik denk dat je duidelijk gezegd hebt
Het was vandaag een heldere hemel, maar waar zijn ze gebleven?)
Ik kijk naar het westen, ik zie bewolkte lucht op zijn best
En naar de oostelijke stormwolken komen deze kant op
Daar komen ze.)
Wat heb ik eraan om me zorgen te maken over morgen?
Als het allemaal in jouw handen is
Dus waar je me heen leidt zal ik volgen
Alles komt goed.
Je weet dat niets me nog kan tegenhouden.
Regen valt uit de lucht
Maar mijn dag is stralend
Deze liefde is verdwenen en heeft mijn wereld op zijn kop gezet.
En het komt allemaal goed.
Je geeft op, in de vuilnisbelt
Dit leven is zo ruw, te zwaar
Ik heb er genoeg van voor je uit bed komt.
(Ga uit je bed)
Til je hoofd op, beste vriend.
Deze tunnel heeft een einde.
Ik denk dat ik licht zie.
(Ik zie licht voor me)
Je verdoet je tijd.
Maak je geen zorgen over morgen.
Het ligt allemaal in zijn handen, Hij zal leiden, wil je volgen
Alles komt goed.
Je weet dat niets me nog kan tegenhouden.
Regen valt uit de lucht
Maar mijn dag is stralend
Deze liefde is verdwenen en heeft mijn wereld op zijn kop gezet.
En het komt goed.
Waarom laat je het niet gewoon gaan?
Probeer het niet alleen te maken.
Ja, je hebt iets om voor te leven.
Dit is de liefde die sterren in de hemel
Dit is de liefde die het leven de moeite waard maakt.
Alles komt goed.
Je weet dat niets me nog kan tegenhouden.
Regen valt uit de lucht
Maar mijn dag is stralend
Deze liefde is verdwenen en heeft mijn wereld op zijn kop gezet.
En het komt goed.
Het komt wel goed.