Vortex — Violent Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violent Inside" van Vortex.
Songteksten
I was born in a world totally affected
I feel strange among strangers
Beaten and banished like the poison
I opened my heart, what was the problem?
One day all will end… all wil lend
I will avenge but I rise above it
(Rise above it!)
When you feel bad, when fuck you like
When you scream «help» all alone
Don’t think anymore, you must to run away
When you feel sad, violent inside
When you feel lost all alone
Don’t think anymore, you want to run away
A high on a cloud I see the world fade
I’m seeking a god to ask rescue
Why so much faith? Why so much lie?
If something doesn’t sign of life doesn’t exist
Denies if doesn’t… if doesn’t have sense
They will call you insane, but I rise above it
(Rise above it!)
When you feel bad, when fuck you like
When you scream «help» all alone
Don’t think anymore, you must to run away
When you feel sad, violent inside
When you feel lost all alone
Don’t think anymore, you want to run away
Tell me that it’s real, isn’t only in my dreams
No evidence of laugh, is a punishment away?
There’s opportunity to go out or is just in my head?
We can’t forget, the memories are saved
I put my life on sale
I put my soul to charity
I didn’t choose to live this
This is a last goodbye
Violent!
Inside!
Violent!
Inside!
Violent!
Inside
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een totaal getroffen wereld.
Ik voel me vreemd onder vreemden.
Geslagen en verbannen als het GIF.
Ik opende mijn hart, wat was het probleem?
Op een dag zal alles eindigen.
Ik zal me wreken, maar ik sta er boven.
(Sta er boven!)
Als je je slecht voelt, als je wilt neuken
Als je alleen "help" schreeuwt
Denk niet meer, je moet vluchten.
Als je je verdrietig voelt, gewelddadig van binnen
Als je je helemaal alleen voelt
Denk niet meer, je wilt weglopen.
Een hoog op een wolk zie ik de wereld vervagen
Ik zoek een god om hulp te vragen.
Waarom zoveel vertrouwen? Waarom zoveel leugens?
Als iets geen teken van leven is, bestaat het niet.
Ontkent als het niet ... als het geen zin heeft
Ze zullen je krankzinnig noemen, maar ik sta er boven.
(Sta er boven!)
Als je je slecht voelt, als je wilt neuken
Als je alleen "help" schreeuwt
Denk niet meer, je moet vluchten.
Als je je verdrietig voelt, gewelddadig van binnen
Als je je helemaal alleen voelt
Denk niet meer, je wilt weglopen.
Zeg me dat het echt is, niet alleen in mijn dromen
Geen bewijs van lachen, is er een straf weg?
Is er een kans om uit te gaan of zit het in mijn hoofd?
We kunnen niet vergeten, de herinneringen zijn gered
Ik zette mijn leven in de uitverkoop.
Ik geef mijn ziel aan liefdadigheid.
Ik heb er niet voor gekozen om dit te leven.
Dit is een laatste afscheid.
Gewelddadig!
Naar binnen!
Gewelddadig!
Naar binnen!
Gewelddadig!
Binnen