Vortex — Remords songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remords" van Vortex.
Songteksten
À moi, de sentir la douleur
Des remords qui grossissent
Dans mon âme
Et finissent par prendre tout la place
Malgré les pouvoirs du temps
La plaie reste ouverte
Ma prise de conscience me fait mal
Mes idées ne sont plus les miennes
Je veux faire taire vos voix dans ma tête
Je veux me repentir, je veux oublier
Ma morale a fléchi les genoux
Je sens le serpent se serrer
Autour de ma gorge
Mon souffle se fait plus rare
Le goût du sang envahit ma salive
Que celui qui n’a jamais pêché,
ME LANCE LA PREMIÈRE PIERRE!
La route de ma pénitence est longue
Je la finirai dans ma tombe
Songtekstvertaling
Het is aan mij om de pijn te voelen.
Wroeging die groter wordt
In mijn ziel
En uiteindelijk alle plaats innemen
Ondanks de krachten van de tijd
De wond blijft open.
Mijn bewustzijn doet me pijn.
Mijn ideeën zijn niet meer van mij.
Ik wil jullie stemmen in mijn hoofd tot zwijgen brengen.
Ik wil berouw tonen, Ik wil vergeten
Mijn moraal heeft mijn knieën gebogen.
Ik voel de slang knijpen
Rond mijn keel
Mijn adem wordt zeldzamer.
De smaak van bloed dringt mijn speeksel binnen
Dan degene die nooit gezondigd heeft,
GOOI ME DE EERSTE STEEN!
De weg naar mijn boetedoening is lang
Ik maak het af in mijn graf.