Воровайки — Тополь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тополь" van Воровайки.
Songteksten
Тополь низко ветки клонит
На ветру качается
Ох, чье-то сердце, сердце так и стонет,
Плачет, разрывается.
Ветки воду задевают,
Под луной река блестит,
Ох, чья-то жизнь в игру бедовую играет
Ночью у костра не спит.
Может мы давно уже забыли
Тех, кого ласкали и любили
Тополь низко ветки клонит
На ветру любовь хоронит,
А чье-то сердце так и стонет
Волны помогают веслам
Берега качаются.
Ох, почему на пристани так поздно
Лампы загораются.
У печали нет своей оправы,
Но костер еще горит,
Ой, кто-то с горя упадет,
В нескошенные травы,
Опять сердечко заболит.
На траве блестят росинки,
Листья тихо шелестят.
Скоро всё замерзнет,
Полетят снежинки,
Побелеет всё подряд.
И тогда в хрусталь прозрачный
Речку закует зима,
И опять, наверно,
Кто-нибудь заплачет
Одиноко ночью у костра.
Songtekstvertaling
Populier lage takken hebben de neiging
Swingende in de wind
Oh, iemands hart, het hart kreunt,
Huilen, verscheurd.
Takken raken het water,
De rivier glinstert onder de maan,
Iemands leven speelt een spel van ellende.
Hij slaapt ' s nachts niet bij het vuur.
Misschien zijn we het al lang vergeten.
Zij die gestreeld en geliefd waren
Populier lage takken hebben de neiging
Op de wind begraaft de liefde,
En iemands hart kreunt
De golven helpen de riemen
De banken zwaaien.
Waarom is het zo laat in de haven?
De lampen lichten op.
Verdriet heeft zijn eigen omgeving niet.,
Maar het vuur brandt nog steeds.,
Oeps, iemand met verdriet zal vallen,
In onversneden gras,
Mijn hart zal weer pijn doen.
Dauwdruppels glisten op het gras,
De bladeren ritselen zachtjes.
Binnenkort zal alles bevriezen.,
Sneeuwvlokken vliegen.,
Alles wordt wit.
En dan in kristal transparant
De rivier zal de winter,
En nogmaals, waarschijnlijk,
Iemand zal huilen.
Eenzaam ' s nachts bij het vuur.