Воровайки — Как трйдно ждать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как трйдно ждать" van Воровайки.
Songteksten
Мальчишка мой, пишу тебе письмо
Зовут твой лагерь в народе «малолетка»
Там есть собаки, воспитатель и конвой
Небо синее такое же, но в клетку
Видишь ты за этой клеткой облака
И так хочется за краешек вцепиться
Улететь куда-нибудь и навсегда
Со мной, любимый, в небе синем раствориться
Припев:
Как трудно ждать, когда вокруг цветет весна
Стоит невестой белоснежной в цвете вишня
Ну почему любовь твоя мне так мила?
Ну почему, скажи, с тобой у нас так вышло?
Вчера отрезала красивую косу
И положила на память заплетенной
Тот, кто не ждал и не любил, тот не поймет
Поступка школьницы — девчоночки влюбленной
Я буду ждать тебя все долгие года
Свиданки ждать возле тюремного порога
Останусь я твоей любовью навсегда
Такой же милой и капризной недотрогой
Припев:
Как трудно ждать, когда вокруг цветет весна
Стоит невестой белоснежной в цвете вишня
Ну почему любовь твоя мне так мила?
Ну почему, скажи, с тобой у нас так вышло?
Мальчишка мой, пишу тебе письмо
Рукой дрожащей клею краешки конверта
Я буду ждать, я буду ждать, считая дни
Пускай короткого, но все-таки ответа
Любовь и верность сотворяют чудеса
Нас обрекая на страдания и муки
Ну почему любовь твоя мне так мила?
Ну почему любовь всегда сильней в разлуке?
Припев:
Как трудно ждать, когда вокруг цветет весна
Стоит невестой белоснежной в цвете вишня
Ну почему любовь твоя мне так мила?
Ну почему, скажи, с тобой у нас так вышло?
Songtekstvertaling
Mijn jongen, ik schrijf je een brief
Uw kamp heet in de volksmond maloletka."
Er zijn honden, een verzorger en een konvooi.
De hemel is blauw hetzelfde, maar in een kooi
Zie je de wolken achter deze kooi?
En dus wil ik me aan de rand vastklampen
Vlieg weg ergens en voor altijd
Met mij, mijn liefste, in de blauwe lucht om op te lossen
Chorus:
Hoe moeilijk het is om te wachten als de lente bloeit
Staat als een Sneeuwwitje bruid in kersenkleur
Waarom is jouw liefde mij zo dierbaar?
Waarom is het jou overkomen?"
Gisteren sneed ik een prachtige vlecht af.
En zet het op geheugen gevlochten
Degene die niet wachtte en niet liefhad, zal het niet begrijpen.
Act of a schoolgirl-a girl in love
Ik zal de lange jaren op je wachten.
Een datum om te wachten bij de gevangenisdrempel
Ik zal je liefde voor altijd blijven.
Dezelfde lieve en ondeugende preuts
Chorus:
Hoe moeilijk het is om te wachten als de lente bloeit
Staat als een Sneeuwwitje bruid in kersenkleur
Waarom is jouw liefde mij zo dierbaar?
Waarom is het jou overkomen?"
Mijn jongen, ik schrijf je een brief
Met de Hand bevende lijmkanten van de enveloppe
Ik zal wachten, Ik zal wachten, de dagen tellen
Laat een kort, maar toch antwoord
Liefde en loyaliteit werken wonderen.
We zijn veroordeeld tot lijden en kwelling.
Waarom is jouw liefde mij zo dierbaar?
Waarom is liefde altijd sterker in scheiding?
Chorus:
Hoe moeilijk het is om te wachten als de lente bloeit
Staat als een Sneeuwwitje bruid in kersenkleur
Waarom is jouw liefde mij zo dierbaar?
Waarom is het jou overkomen?"