Vorna — Ukkonen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ukkonen" van Vorna.
Songteksten
Ammoisen päivän raunioilla
ryömii kansa riutunut
Sen murtuneilla reunahilla
meitä katson ja häpeän
Vainko taivaamme liekki valaisee
meitä täällä kadossa
eksyneiden kurjassa talossa
Vieläkö jaksaa tuo liekkimme nousta
lyödä halki aikojen
ja hirttää harhan paimenen
Synnin peiton alla
karuimmalla kukkulalla
täällä itkette tulevaa
Viimeisellä atrialla
eloanne säälimällä
vain juoksette kohti kuolemaa
Tämäkö muka on
elomme ainohon totuus
Oi, Ukko, ilmojen herra
mahtisi vielä näytä
ja hautaa tuo hengen surma
näiden eksyneiden turma
Jo nousen polviltani
ja tunnen ruumiini
Jo avaan silmäni
ja maistan vereni
Tänne sateeseen
aina sieluni palaa
Vain maahan voin koskaan
henkeni valaa
Songtekstvertaling
De ruïnes van een gapende dag
kruipende mensen kwijnden weg.
Met zijn gebroken rand
Ik kijk naar ons en schaam me
Waarom de vlam van onze hemel schijnt
we zijn verdwaald.
verdwaald in een smerig huis
Hou je die vlam nog steeds vast?
door de eeuwen heen
en hang de herder van de waanidee op.
Onder de dekmantel van de zonde
op de ruigste heuvel
hier huil je voor de toekomst
Laatste Atria
om medelijden met je leven te hebben.
gewoon op weg naar de dood
Zo noem je het.
de waarheid van het leven
Oh, Oude Man, Heer van de lucht
je zou nog kunnen komen.
en begraaf die dood van de geest
de crash van deze verloren
Ik ga van mijn knieën.
en ik ken mijn lichaam
Ik doe mijn ogen al open.
en ik proef mijn bloed
Hier in de regen
altijd brandt mijn ziel
Alleen op aarde kan ik ooit
mijn spirituele geloften