Vorna — Hiiden taival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiiden taival" van Vorna.
Songteksten
Kaukana järvein, on kaukana maa
jolla sai karjani laiduntaa
Missä on tilani, missä se maa
Missä on kadonnut määränpää
Oi, miksi lähdinkään…
Miksi soi kello alakulon
hävityksen ja tuhon
Miksi ette sitä kuule
niin kuin minä kuulen
Elämäni malja tyhjenee
mutta se en ole minä joka siitä juo
Mikä on uskonne, mikä sen syy
Ainako vaaditaan, että joku uhrautuu
Löydänkö elämän, löydänkö tien
joka ikonin luota vapauteen vie
Vielä Hiitelään mieli haikaillen
otin ensimmäisen askeleen
Ilman kirpeän
sisääni särvin
Olon pirteän
hukkaan tiellä ikävän
Luulin…
ansainneeni elämäni,
antaneeni omistani
Roihuaa liekki vihan taulan
ja tämän kaunan vielä isken
läpi härkänne kaulan
Sekö on teille hiljentymistä
että taivoon asti palkeet pauhaa
Silläkö haudan rauha taataan
että torni kivinen hurjana huutaa
Sellainenko on teille viisas mies
joka pahuutta näkee siellä missä ei ole
Sellaistako on teille rakkaus
että maailmalta silmänsä sulkee
Elämänne malja tyhjenee
enkä se ole minä joka siitä juo
Pitkin askelin harppoen
varoen mäeltä mäelle
maa allani jo vajoten
hyiseen syliin mereni käyn
Songtekstvertaling
Ver van de meren, ver van het land
waardoor mijn vee kon grazen.
Waar is mijn boerderij, waar is het land
Waar is de verloren bestemming
Waarom ben ik gegaan?…
Waarom de bel luiden voor melancholie?
vernietiging en vernietiging
Waarom hoor je het niet?
zoals ik hoor.
De kelk van mijn leven ledigt
maar ik drink er niet van.
Wat is uw geloof, Wat is de oorzaak daarvan
Sta er altijd op dat iemand opoffert
Kan ik leven vinden, kan ik een manier vinden?
van elk icoon naar vrijheid
Ik zal de geest een beetje meer zweten
Ik nam de eerste stap
Zonder een knapperig
van binnen deed ik pijn.
Ik voel me vrolijk.
verspild op de weg
Ik dacht ... …
verdiende mijn leven,
Ik gaf mijn eigen
Brand de vlam van Toorn
en deze wrok slaat nog steeds toe
door de nek van je stier
Dat is stilte voor jou.
dat de Belgen brullen tot de betovering voorbij is.
Waar de vrede van het graf gegarandeerd is
die toren van steen met felle kreten
Dat is een wijs man voor jou.
elk kwaad wordt gezien waar er geen is
Wat is liefde voor jou?
dat de wereld zijn ogen zal sluiten
De kelk van je leven ledigt
en ik ben het niet die het drinkt.
Langs de treden,
waarschuwing van Heuvel tot Heuvel
de aarde onder me zinkt al.
♪ I ' ll go to my sea ♪