Воплі Відоплясова — Таемнi сфери songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Таемнi сфери" van Воплі Відоплясова.
Songteksten
Ніч, здимає ніч вгорі вітрила,
крила.
Ти мене в таємні сфери заманила,
мила.
Чи я сплю, чи це я вже вмираю,
гадаю.
Чи то сам я, чи тінь,
тінь моя
Блудить степом, степом зеленим,
блудить степом.
Світло, зелене світло струмиться неспинно по всій дорозі,
космосі.
То є раптовий спалах чудовий на цій планеті -
кометі.
Вірю я, що усе, все буває.
Немає
Лиш мене в тім краю, в тім раю.
Моя дивна постать — фігура блудить степом.
Хай не зрадіє останнє
світання
Моїм рисам, моїм речовинам —
клітинам.
Задля тебе, кохана,
Я позбудусь навічно фізичного тіла,
ай, мила.
Я займуся вогнем —
міжзоряним дощем,
ненаглядна моя.
Songtekstvertaling
'S nachts, zwellende nacht aan de top van het zeil,
vleugels.
Je lokte me naar geheime werelden.,
honing.
Of ik droom, of ik ga al dood.,
Denk ik.
Of ik mezelf ben, of een schaduw,
mijn schaduw
Ontucht van de steppe, de groene steppe,
ontucht op de steppe.
Licht, groen licht stroomt onstuitbaar over de hele weg,
ruimte.
Dat wil zeggen, een plotselinge uitbraak van vuur op deze planeet. -
comet.
Ik geloof dat alles, alles gebeurt.
Niet
Alleen ik in dat land, in dat paradijs.
Mijn vreemde figuur, de figuur ontucht met de steppe.
Laat de laatste niet gelukkig zijn
Dawn
Mijn kenmerken, mijn substanties —
cel.
Voor jou, mijn liefste,
Ik zal mijn fysieke lichaam voor altijd verliezen.,
Oh, lieverd.
Ik zorg wel voor het vuur. —
interstellaire regen,
mijn liefste.