Воплі Відоплясова — Рассвет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рассвет" van Воплі Відоплясова.
Songteksten
Комфорки газовой огонь.
И всеобъемлющая вонь
Из-за двери от туалета,
Полупримята сигарета,
Небрежно брошенная на пол,
А за окном уныло плакал
Октябрьскими слезами дождь,
И свежесрезанная гроздь
О жизни заявляет зримо,
Проносятся минуты мимо
Сознания, уснувшего в углу,
Стакан разбитый, мусор на полу
Расматривает взгляд, прикрытый ленью,
И неподвижен пепел на колене
До первого осеннего дыханья
Из растворенного окна дрожаньем,
По телу проходящего до кости,
А я вчера собрался в гости,
Да и сейчас еще в гостях.
А в мозге дребезжащий страх,
О будущих таких же днях.
Внезапная вдруг мысль
Покой тревожит.
Songtekstvertaling
Gasbranderbrand.
En een doordringende stank.
Van achter de toiletdeur,
Halfgerookte sigaret,
Onzorgvuldig op de grond gegooid,
En buiten het raam huilde hij treurig.
Oktober tranen regen,
En een pas gesneden bos.
Over het leven verklaart zichtbaar,
Minuten gaan voorbij
Bewustzijn slaapt in de hoek,
Glas gebroken, afval op de vloer
Hij onderzoekt de blik, bedekt met luiheid.,
En onbeweeglijke as op de knie
Tot de eerste herfst adem
Vanuit het open raam met een rilling,
Door het lichaam dat naar het bot gaat,
En ik wilde gisteren op bezoek komen.,
Ja, en nu nog steeds op bezoek.
En in de hersenen een rammelende angst,
Over toekomstige dagen als deze.
Een plotselinge gedachte
Vrede is verontrustend.