Воплі Відоплясова — Обернись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обернись" van Воплі Відоплясова.
Songteksten
Глубина моей печали
Холодит водой студёной.
Лучший друг меня покинул.
Ты прости меня Серёжа.
Обернись!
Обернись!
Обернись и ты увидишь
Мои слёзы.
Обернись!
Обернись!
Качает клён ветвями
Вслед тебе, Сергей.
Помнишь тот осенний вечер?
Тихо падали листья.
Я увидел тебя с Ленкой,
Вы с ней нежно обнимались.
Пелена!
Пелена!
Пелена глаза и сердце
Застилала.
Пелена!
Пелена!
Отражалась в луже
Жёлтая луна.
Я тебя тогда ударил,
Ленка что-то закричала,
Снова я тебя ударил,
Ты упал на отраженье.
Не пойму!
Не пойму!
Не пойму, зачем я так
Тогда Серёжу.
Не пойму!
Не пойму!
Songtekstvertaling
De diepte van mijn verdriet
Het is koud met koud water.
Mijn beste vriend heeft me verlaten.
Het spijt me, Seryozha.
Draai je om.
Draai je om.
Draai je om en je zult zien
Mijn tranen.
Draai je om.
Draai je om.
Schudt de esdoorntakken.
Na jou, Sergey.
Weet je nog die herfstavond?
Bladeren vielen zachtjes.
Ik zag je met Lenka.,
Je omhelsde haar met liefde.
Lijkwade!
Lijkwade!
Sluier ogen en hart
Overdreven.
Lijkwade!
Lijkwade!
Gereflecteerd in een plas
Gele maan.
Ik sloeg je toen.,
Lenka schreeuwde iets.,
Ik heb je weer geslagen.,
Je viel op de reflectie.
Ik begrijp het niet!
Ik begrijp het niet!
Ik begrijp niet waarom ik dit doe.
Dan Seryozha.
Ik begrijp het niet!
Ik begrijp het niet!