Воплі Відоплясова — Чіо Чіо Сан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чіо Чіо Сан" van Воплі Відоплясова.
Songteksten
Сакури білий цвіт хвилює серця рух.
Сумний Акіра-сан саке на землю ллє.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Пелюсток хугу, сніг здіймає шаблі змах.
Відчує ворог жах, кохану той, хто вкрав.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Моя любов на самоті порхне примарой чорною вночі,
Як той метелик навіжений крила спалює у свічі.
Як ті думки, жага і стогін в забутті,
Лети, лети, мій сон, саваном землю огорни.
Колись мине, пройде й повернеться ізнов,
Як дим і небуття, запал і почуття,
Зорі чарує в небі перший блиск.
Моя любов летить, зоря вогнем горить,
Метелику, вернись, дай ся на краю зупинить!
В гаю далекім — спів, самотній плаче птах.
Нещадний небо край на обрій порсне кров.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Сакури білий цвіт, пелюсток віє сніг.
Лежить розтятий враг, кохання той, хто врік.
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Songtekstvertaling
Sakura witte kleur prikkelt de hartbeweging.
Sad Akira-San sake op de grond stort in.
Chio-Chio, Chio-San!
Chio-Chio, Chio-San!
De blaadjes knuffelen, sneeuw steekt zijn swing op.
De vijand zal de verschrikking voelen, de geliefde die stal.
Chio-Chio, Chio-San!
Chio-Chio, Chio-San!
Mijn liefde alleen fladdert primara zwarte nacht,
Zoals die lichtzinnige mot die zijn vleugels verbrandt in een kaars.
Zoals die gedachten, verlangen en kreunen in vergetelheid,
Vlieg, vlieg, mijn droom, sluip de aarde om.
Als het voorbij gaat, zal het voorbij gaan en terugkeren uit het verleden.,
Zoals rook en niets, ijver en gevoelens.,
Sterren betoveren in de lucht de eerste glinstering.
Mijn liefde vliegt, de dageraad brandt van vuur,
Butterfly, kom terug, laat Xia stoppen aan de rand!
In het bos, ver weg, zingend, eenzame vogel huilend.
Genadeloze lucht aan de rand van de horizon PortNet bloed.
Chio-Chio, Chio-San!
Chio-Chio, Chio-San!
Kersenbloesems zijn wit, sneeuw waait uit de blaadjes.
Rostaci liegt over de vijand, hou van degenen die vrika.
Chio-Chio, Chio-San!
Chio-Chio, Chio-San!