VooDou — Trouble With The Fix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble With The Fix" van VooDou.
Songteksten
Come closer
Just to watch me fall
Pull me in
Push me further
Shove my face right into the dirt
To make sure you never get hurt
You’re so abused
Well poor fucking you
You have nothing to lose
Simple pleasures cannot appease you
In a world where nothing can please you
Trying hard to make sense of it all
Looking for your lost little doll
So you’re weak and you need me now
Well I don’t need you right now
Go ahead and save yourself
Run as fast as razors
Soon enough you will be falling
That’s the trouble with the fix you’re pawning
Go ahead and save me now
Beaten, bruised and taunting
Finding strength in weakness now
That’s the trouble when the treatments sour
Stop the clock
We watch each other
A solitary tear comes running down
Begging for forgiveness
I wash your fingers
Your sweat, I can feel it dripping down
Visualize your eyes as they look me over
Burning through my skin
I hear a thousand sounds
Mesmerize my senses
You smell forever
Dare to let you go
And you go crashing down
Songtekstvertaling
Dichter
Om me te zien vallen.
Trek me naar binnen.
Duw me verder.
Duw mijn gezicht recht in de modder.
Om ervoor te zorgen dat je nooit gewond raakt.
Je bent zo mishandeld.
Arme stakker.
Je hebt niets te verliezen.
Eenvoudige genoegens kunnen je niet bevredigen.
In een wereld waar niets je kan behagen
Ik probeer het allemaal te begrijpen.
Op zoek naar je verloren popje
Dus je bent zwak en je hebt me nu nodig.
Ik heb je nu niet nodig.
Ga je gang en red jezelf.
Ren zo snel als scheermesjes
Binnenkort zul je vallen.
Dat is het probleem met de fix die je verpand
Ga je gang en red me nu
Geslagen, gekneusd en getreiterd
Kracht vinden in zwakte nu
Dat is het probleem als de behandelingen zuur zijn.
Stop de klok
We houden elkaar in de gaten.
Een eenzame scheur komt naar beneden
Smeken om vergeving
Ik was je vingers.
Je zweet, ik voel het druppelen.
Visualiseer je ogen als ze me aankijken.
Brandend door mijn huid
Ik hoor duizend geluiden.
Mijn zintuigen betoveren
Je ruikt voor altijd.
Durf je te laten gaan
En je stort neer.