Voodoo Sioux — The Only Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Thing" van Voodoo Sioux.
Songteksten
Because there is
Nothing else but time
Time is the one thing I can trust
Without it lying
Maybe it ain’t right
But it ain’t so wrong
And yet still you make me feel
I don’t belong
'Cos I hide
When the shooting starts
I’ve got better things to do
Than to die for my art
Although I despise
All the happy endings
I did not say that you
Could sleep with my friends
I am betrayed
My feelings are falling down
Around my feet
I’m betrayed
You’re the only thing I want
You’re the only thing I want
Now I can see
Behind your disguise
'Cos your Groucho Marx moustache
Can’t hide your eyes
Maybe I’m down
Yeah but I’ll get over
Because one good turn
Deserves another, another
I am betrayed
My feelings are falling down
Around my feet
I’m betrayed
You’re the only thing I want
You’re the only thing I want
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
You’re the only thing
The only thing I want…
Songtekstvertaling
Want er is
Niets anders dan tijd.
Tijd is het enige wat ik kan vertrouwen.
Zonder dat het liegt.
Misschien is het niet goed.
Maar het is niet zo verkeerd.
En toch laat je me voelen
Ik hoor hier niet.
Want ik verstop me
Wanneer het schieten begint
Ik heb wel wat beters te doen.
Dan te sterven voor mijn kunst
Hoewel ik veracht
Alle happy endings
Dat heb ik niet gezegd.
Kon slapen met mijn vrienden
Ik ben verraden.
Mijn gevoelens vallen naar beneden.
Rond mijn voeten
Ik ben verraden.
Jij bent het enige wat Ik wil.
Jij bent het enige wat Ik wil.
Nu kan ik zien
Achter je vermomming
Omdat je Groucho Marx snor
Kan je ogen niet verbergen
Misschien doe ik mee.
Ja, maar ik kom er wel overheen.
Want één goede beurt.
Verdient een ander, een ander
Ik ben verraden.
Mijn gevoelens vallen naar beneden.
Rond mijn voeten
Ik ben verraden.
Jij bent het enige wat Ik wil.
Jij bent het enige wat Ik wil.
Jij bent het enige.
Jij bent het enige.
Jij bent het enige.
Jij bent het enige.
Jij bent het enige.
Jij bent het enige.
Het enige wat Ik wil…