Voodoo Glow Skulls — The Kids Will Have To Pay songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kids Will Have To Pay" van Voodoo Glow Skulls.

Songteksten

I want to know your definition
It seems you have a lot to say
You come up with all those stupid questions
Who made you the expert anyway?
And now you want to cut us off
Because you said we’ve changed from yesterday
What ever happened to the good ole' days?
You’d go to a show, shut up and pay
We admit that we’re ignorant
But do you think we give a shit?
If they want to see us play
All the kids will have to pay
We’ve been on tour since 1988
Travel around from coast to coast
Friendly faces always come and go And all the purists don’t participate
We admit that we’re ignorant
But do you think we give a shit?
If they want to see us play
All the kids will have to pay
Way back when we started all this fuss
No one cared or even gave a fuck
And all these modern critics of today
Were in their pampers, we were getting paid
I want to know your definition
It seems you have a lot to say
You come up with all those stupid questions
Who made you the expert anyway?
We admit that we’re ignorant
But do you think we give a shit?
If they want to see us play
All the kids will have to pay
We admit that we’re ignorant
But do you think we give a shit?
If they want to see us play
All the kids will have to pay
They’ll pay, they’ll pay
They’ll pay, they’ll pay

Songtekstvertaling

Ik wil je definitie weten.
Het lijkt erop dat je veel te zeggen hebt.
Je komt met al die stomme vragen.
Wie heeft jou de expert gemaakt?
En nu wil je ons afsnijden.
Omdat je zei dat we veranderd zijn van gisteren.
Wat is er gebeurd met de goede oude tijd?
Je zou naar een show gaan, je mond houden en betalen.
We geven toe dat we onwetend zijn.
Maar denk je dat het ons iets kan schelen?
Als ze ons willen zien spelen
Alle kinderen zullen moeten betalen.
We zijn op tournee sinds 1988.
Reizen van kust tot kust
Vriendelijke gezichten komen en gaan altijd en alle puristen doen niet mee
We geven toe dat we onwetend zijn.
Maar denk je dat het ons iets kan schelen?
Als ze ons willen zien spelen
Alle kinderen zullen moeten betalen.
Lang geleden toen we begonnen met dit gedoe.
Niemand gaf er iets om Of gaf er ook maar iets om.
En al die moderne critici van vandaag
We waren in hun pampers, we werden betaald
Ik wil je definitie weten.
Het lijkt erop dat je veel te zeggen hebt.
Je komt met al die stomme vragen.
Wie heeft jou de expert gemaakt?
We geven toe dat we onwetend zijn.
Maar denk je dat het ons iets kan schelen?
Als ze ons willen zien spelen
Alle kinderen zullen moeten betalen.
We geven toe dat we onwetend zijn.
Maar denk je dat het ons iets kan schelen?
Als ze ons willen zien spelen
Alle kinderen zullen moeten betalen.
Ze zullen betalen.
Ze zullen betalen.