Voodoo Glow Skulls — The Devil Made Me Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Made Me Do It" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
I’m the bad apple that ruined it for the tree
Always getting blamed and claiming not me.
Just fifteen and a menace to society
Not for a second, thinking of what’s in store for me It’s not my nature to act this way
I guess I’ve never thought about it A young man tryin' to get his today
But first, I guess I have hell to pay???‚¬?¦
I used to rob from my mom and dad just to get a bag
Then I’d smoke it all and laugh
Stealing from my mom’s purse
To stupid to realize it’s me that’s going to hurt
A young, dumb, full of cum kid livin' out the definition of sin.
Got no tact, got no sense.
Now it’s time to pay the consequence???‚¬?¦
As I got older I didn’t stop
Baggin' every house on my block
Until one of my friend’s got caught
I remember wondering if the dime was gonna drop
My parent’s were always in shock
Especially when they searched my room and found the ziplock
Checking my eye’s everyday
And when they asked if I was high
This is what I’d say???‚¬?¦.
Songtekstvertaling
Ik ben de rotte appel die het verpest heeft voor de boom.
Altijd de schuld krijgen en mij niet claimen.
Slechts vijftien en een bedreiging voor de samenleving
Niet voor een seconde, denkend aan wat er voor mij in petto is het niet mijn aard om zo te handelen
Ik denk dat ik er nooit aan heb gedacht een jonge man die probeert zijn vandaag te krijgen
Maar eerst, denk ik dat ik de hel moet betalen???‚¬?¦
Ik beroofde mijn ouders altijd om een tas te pakken.
Dan zou ik alles roken en lachen
Stelen uit de tas van mijn moeder
Te stom om te beseffen dat ik het ben die pijn gaat doen.
Een jong, Dom, vol sperma kind leeft de definitie van zonde uit.
Geen tact, geen verstand.
Nu is het tijd om de gevolgen te betalen???‚¬?¦
Toen ik ouder werd, stopte ik niet.
Elk huis in m' n blok inpakken.
Totdat een van mijn vrienden gepakt is.
Ik vroeg me af of het dubbeltje zou vallen.
Mijn ouders waren altijd in shock.
Vooral toen ze mijn kamer doorzochten en de ziplock vonden.
Elke dag mijn oog controleren
En toen ze vroegen of ik high was
Is dit wat ik zou zeggen???‚¬?¦.