Voodoo Glow Skulls — One For The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One For The Road" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
Crown my desire fulfill my bliss
A pretty young girl and a jug of this
All of my sorrows are past and fled
Until I’m in my grave and dead
Those pretty young girls come out in flocks
With short-legged drawers and long frailed locks
And all of the girls will spend out way
We’ll not see more until another day
There she blows, one for the road
Leave my mark in a place like thos
I keep my distance at a sailor’s pitch
Many thousand miles are behind me A place to call home is the open sea
There be no place like home
What’s left behind
Is what I carry with me Castaway in insanity
Seal my fate as I take the piss
Destined to roam, no place to miss
There be no place like home
More miles to go, one for the road
Steady as she goes, one for the road
Songtekstvertaling
Kroon mijn verlangen vervul mijn geluk
Een mooi jong meisje en een kruik van dit
Al mijn verdriet is voorbij en is gevlucht.
Totdat ik in mijn graf en dood ben
Die mooie jonge meisjes komen tevoorschijn in zwermen.
Met een onderbroek met korte poten en een lang frailed slot
En alle meisjes zullen weg zijn
We zullen niet meer zien tot een andere dag.
Daar gaat ze, een voor onderweg.
Laat mijn teken achter op een plek als thos.
Ik hou afstand van een Zeeman.
Vele duizenden mijlen achter me zijn een plek om thuis te noemen is de open zee
Er is geen plek zoals thuis
Wat er achterblijft
Is wat ik met me meedraag in krankzinnigheid
Bezegel mijn lot als ik je in de zeik neem
Voorbestemd om te zwerven, geen plek om te missen
Er is geen plek zoals thuis
Nog meer kilometers te gaan, één voor de weg.
Rustig aan, één voor onderweg.