Voodoo Glow Skulls — Nowhere Left To Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere Left To Go" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
I have no choice but to be confined stagnant
Like a fish in a bowl
It’s more of a stuggle just to survive
Life is too short just to sit around
Don’t give up because of your past
Pick up all those stepping stones
What’s all this hype about everyone’s talking
Like there is nowhere left to go?
Some never see the desert
Some never see the woods
All these people talking about
There’s nowhere left to go Some never see the ocean
Some never see the snow
We’ve got all these people talking about
There’s nowhere left to go Trying to escape the concrete jungle is a life long task
Some take it for granted
In the end they find
There’s nowhere left to go
Songtekstvertaling
Ik heb geen andere keuze dan opgesloten te blijven.
Als een vis in een kom
Het is meer een stuggel om te overleven.
Het leven is te kort om te blijven zitten.
Geef niet op vanwege je verleden.
Pak al die stapstenen op.
Wat is al die opwinding over iedereen die praat?
Alsof er niets meer is om heen te gaan?
Sommigen zien de woestijn nooit.
Sommigen zien het bos nooit.
Al die mensen die praten over
Er is nergens meer om heen te gaan sommigen zien nooit de oceaan
Sommigen zien nooit de sneeuw
We hebben al deze mensen praten over
Je kunt nergens meer heen om te proberen te ontsnappen aan de betonnen jungle is een levenslange taak
Sommigen vinden het vanzelfsprekend.
Uiteindelijk vinden ze
Je kunt nergens meer heen.