Voodoo Glow Skulls — Misunderstood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misunderstood" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
There’s a riot in the street
And no one seems to care
The kids are all at home
They’re glued to their TV’s
Revolution now
Now I don’t got time
I’ve got to meet my friends
They’re at the bar waiting for me
Try run me out of my neighborhood
If I don’t comply I’m just no good
I’ll just spend my whole life misunderstood
There’s a war outside my head
And it wants to get inside
Life could be so easy
I always try to let things slide
I can’t decide if I should join the team
Or watch the world run dry
Try to keep my head up
Problems, you have yours
And I got mine
Songtekstvertaling
Er is een rel op straat.
En niemand lijkt er iets om te geven.
De kinderen zijn allemaal thuis.
Ze zijn vastgelijmd aan hun TV ' s.
Revolutie nu
Nu heb ik geen tijd.
Ik moet mijn vrienden ontmoeten.
Ze wachten in de bar op me.
Probeer me uit mijn buurt te verdrijven.
Als ik niet meewerk, ben ik gewoon niet goed.
Ik zal mijn hele leven verkeerd begrepen hebben.
Er is een oorlog buiten mijn hoofd.
En het wil naar binnen.
Het leven kon zo makkelijk zijn.
Ik probeer altijd de dingen te laten gaan.
Ik kan niet beslissen of ik bij het team moet komen.
Of kijk hoe de wereld droog is.
Probeer mijn hoofd omhoog te houden
Problemen, jij hebt de jouwe.
En ik heb de mijne.