Voodoo Glow Skulls — Discombobulated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discombobulated" van Voodoo Glow Skulls.
Songteksten
Comes in late for work
Always late for life
Every day’s a struggle
Every night’s a fight
It’s 3 am, where have you been?
Just keep your head together
Even though it’s wearing thin
You make a pit stop
At the bar every night
Familiar faces and the bartender
Listens to your plight
Placed all your bets
On this life you call your own
Here’s looking at ya kid
The dealer’s laughing at you
You can’t hit pause
The cycle doesn’t stop
It just keeps coming at you
Until you think you’re gonna drop
What’s the secret
'Cause it’s driven us insane?
Won’t hold my breath
It’s day to day
You see some people
With their functionality
What do they know?
How do they see?
Stop, come livin'
And throw it all away
Can’t stop the pressure cooker
From blowin' them away
Discombobulated
Discombobulated
Discombobulated
Discombobulated
Too much work
It keeps him up at night
They go to school
And the kids aren’t alright
Mom sits at home
With depression everyday
Because it’s meant to be Or did you make it that way?
Who’s got the answer
'Cause I’m struggling today?
A life with indecision
And no time for delay
And that’s the one
For the ones who ain’t alright
Cheers to you
Don’t go down without a fight
Discombobulated
Discombobulated
Discombobulated
Discombobulated
Go
Songtekstvertaling
Komt te laat op het werk.
Altijd te laat voor het leven
Elke dag is een strijd
Elke avond is een gevecht
Het is drie uur ' s nachts, waar ben je geweest?
Hou je hoofd bij elkaar.
Ook al is het dun aan het worden
Je maakt een pitstop
Elke avond aan de bar.
Bekende gezichten en de barman
Luistert naar uw benarde situatie
Plaats al uw weddenschappen
In dit leven noem je jezelf
Kijk eens aan, jongen.
De dealer lacht je uit.
Je kunt niet op Pauze drukken
De cyclus stopt niet
Het blijft maar op je af komen.
Totdat je denkt dat je gaat vallen
Wat is het geheim?
Omdat het ons gek maakt?
Zal mijn adem niet inhouden
Het is van dag tot dag
Je ziet wat mensen.
Met hun functionaliteit
Wat weten ze?
Hoe zien ze dat?
Stop, kom leven.
En gooi het allemaal weg
Kan de hogedrukpan niet stoppen
Van ze weg te blazen
Gedisombouleerd
Gedisombouleerd
Gedisombouleerd
Gedisombouleerd
Te veel werk
Het houdt hem ' s nachts wakker.
Ze gaan naar school.
En de kinderen zijn niet in orde.
Mama zit thuis.
Met elke dag depressie
Omdat het voorbestemd is of heb je het zo gemaakt?
Wie heeft het antwoord?
Omdat ik het moeilijk heb vandaag?
Een leven met besluiteloosheid
En geen tijd voor vertraging
En dat is hem.
Voor degenen die niet in orde zijn.
Proost.
Ga niet ten onder zonder te vechten.
Gedisombouleerd
Gedisombouleerd
Gedisombouleerd
Gedisombouleerd
Gaan