Voodoo Glow Skulls — Closet Monster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closet Monster" van Voodoo Glow Skulls.

Songteksten

Hey mom, hey dad
Where’s your kid?
She’s studying in the library like she said
She did, she always wore a pretty smile
Sitting in the classroom without denial
Do you remember telling her what to do?
What you told her she would always do Blushing, hiding from the truth
I know I should have told you about her
But now it’s too late what will you do Your daughter’s fat, disgusting too
She has twelve kids
There’s something even better
Every time the drinks get better
You swore that you had her life planned
Go to college, understand
Well, miss candy prom queen won’t use her hands
I know I should have told you about her
At high school she was like a saint
Like pre-school children and finger paints
Blushing, hiding, feeling shame
I know the story ends the same
At the parties she would say
I wish I never felt this way
If I could start my life again
I wouldn’t be a closet monster

Songtekstvertaling

Hey mam, Hey pap
Waar is je kind?
Ze studeert in de bibliotheek zoals ze zei.
Dat deed ze, ze droeg altijd een mooie glimlach.
In de klas zitten zonder te ontkennen
Weet je nog dat je haar vertelde wat ze moest doen?
Wat je haar vertelde dat ze altijd zou blozen, verbergen voor de waarheid
Ik weet dat ik je over haar had moeten vertellen.
Maar nu is het te laat wat ga je doen je dochter ' s dikke, walgelijke ook
Ze heeft twaalf kinderen.
Er is nog iets beters.
Elke keer als de drankjes beter worden
Je zwoer dat je haar leven gepland had.
Ga naar de universiteit.
Miss candy prom queen zal haar handen niet gebruiken.
Ik weet dat ik je over haar had moeten vertellen.
Op de middelbare school was ze als een heilige.
Zoals voorschoolse kinderen en vingerverf
Blozen, verstoppen, schaamte voelen
Ik weet dat het verhaal hetzelfde eindigt.
Op de feestjes zei ze:
Ik wou dat ik me nooit zo voelde.
Als ik mijn leven opnieuw kon beginnen
Ik zou geen kastmonster zijn.