Voodoo Circle — Devil's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Daughter" van Voodoo Circle.
Songteksten
Ever since I was drifter
Driving down the road of joy
I was looking for a woman
Just one that I could hold
Ever since I was a rambler
On this path of retribution
I’d finally found the answer
And knew I couldn’t break from her spell
I was looking for a woman, with the eyes of an angel
So innocent and sweet, but what I got was a lady of deceit
She tried to tear my heart out, she took off her disguise
Tangled in her madness and all here evil lies
I only knew the answer when I looked into her eyes
Oh, she’s the devil’s daughter
Took me to the slaughter
Didn’t see the signs of danger
Made me feel like such a fool
Couldn’t know her wicked ways
When she plays her evil game
Breaking all the rules
So I guess I’ll keep moving
And Maybe one of these fine days
I’ll find me a woman
Who knows how to move in all the right ways
I’m still looking for a woman, with the eyes of an angel
So innocent and sweet, but what I got was a lady of deceit
She tried to tear my heart out, she took off her disguise
Tangled in her madness and all here evil lies
I only knew the answer when I looked into her eyes
Oh, she’s the devil’s daughter
Took me to the slaughter
Songtekstvertaling
Sinds ik zwerver was
Rijden op de weg van vreugde
Ik zocht een vrouw.
Eentje die ik kon vasthouden.
Al sinds ik een rambler was
Op dit pad van vergelding
Ik had eindelijk het antwoord gevonden.
En wist dat ik haar spreuk niet kon verbreken.
Ik zocht een vrouw, met de ogen van een engel.
Zo onschuldig en lief, maar wat ik kreeg was een dame van bedrog.
Ze probeerde mijn hart eruit te rukken, ze deed haar vermomming af.
Verstrikt in haar waanzin en hier ligt het kwaad
Ik wist alleen het antwoord toen ik in haar ogen keek.
Ze is de dochter van de duivel.
Nam me mee naar de slachting.
Ik zag geen tekenen van gevaar.
Ik voelde me zo stom.
Kon haar slechte manieren niet kennen
Als ze haar kwade spel speelt
Alle regels overtreden
Dus ik denk dat ik verder ga.
En misschien een van deze mooie dagen
Ik vind wel een vrouw.
Wie weet hoe te bewegen op de juiste manieren
Ik ben nog steeds op zoek naar een vrouw, met de ogen van een engel
Zo onschuldig en lief, maar wat ik kreeg was een dame van bedrog.
Ze probeerde mijn hart eruit te rukken, ze deed haar vermomming af.
Verstrikt in haar waanzin en hier ligt het kwaad
Ik wist alleen het antwoord toen ik in haar ogen keek.
Ze is de dochter van de duivel.
Nam me mee naar de slachting.