Vonda Shepard — The Sunset Marquis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sunset Marquis" van Vonda Shepard.
Songteksten
There’s a place where we hung out
At the Sunset Marquis
And I miss the way your hand felt
Resting on my knee
It was one of the few times
I didn’t want to change a thing
And the way the light hit your face just right
Was like a movie, a movie
And the way you laughed
Well, it warmed the draft
Running through me, through me And I wanna go back to try and unwind
A couple is snapping at each other
Like dirty old rubber bands
While a waitress in a cat suit
Is starting to expand
I draw a line around your finger
Like a wedding band
Then I scribble down some poetry
On a book of matches
'Cause I realize I am sitting with
One of the finest catches
And suddenly in the background it was you
Playing on that radio
Burning on that stereo
In the bar at The Sunset Marquis
There was a party in my head
Where did everybody go?
One night in the blue light
I sat there all alone
And I tried to remember
The smell of your coat
Then I touched my hand and
I whispered into my own ear, my own ear
In the background something familiar
Something was so clear, so clear
And I realized that it was me Playing on that radio
Burning on that stereo
In the bar at The Sunset Marquis singing 'bout
All the laughs we once had, darling
Oh, the way it felt to me In the bar at The Sunset Marquis
Songtekstvertaling
Er is een plek waar we rondhingen.
Bij de zonsondergang Markies
En ik mis hoe je hand voelde.
Rustend op mijn knie
Het was een van de weinige keren
Ik wilde niets veranderen.
En de manier waarop het licht je gezicht precies goed raakte.
Was als een film, een film
En de manier waarop je lachte
Nou, het verwarmde de tocht
Door me heen rennen, door me heen en Ik wil terug om te ontspannen
Een stel snauwt tegen elkaar.
Zoals vieze oude elastiekjes
Terwijl een serveerster in een kattenpak
Begint uit te breiden
Ik trek een lijn om je vinger.
Als een trouwring
Dan schrijf ik wat poëzie op.
Op een luciferboekje
Want ik realiseer me dat ik zit met
Een van de beste vangsten
En plotseling op de achtergrond was jij het.
Spelen op die radio
Brandend op die stereo
In de bar bij de zonsondergang Markies
Er was een feestje in mijn hoofd.
Waar is iedereen heen?
Een nacht in het blauwe licht
Ik zat daar helemaal alleen.
En ik probeerde me te herinneren
De geur van je jas
Toen raakte ik mijn hand aan en
Ik fluisterde in mijn eigen oor, mijn eigen oor
Op de achtergrond iets bekends
Iets was zo duidelijk, zo duidelijk
En ik realiseerde me dat ik het was die op die radio speelde.
Brandend op die stereo
In de bar bij de Sunset Marquis zingen ' bout
Alle lach die we ooit hadden, schat
Oh, hoe het voor mij voelde In de bar bij de Sunset Marquis