Vonda Shepard — Soothe Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soothe Me" van Vonda Shepard.
Songteksten
Maybe I should wander
Through these streets a little longer
Hey New York City
Won’t you welcome me back home?
And darling I love you
But I swear that I’ll be gone
By the time you figure out what you want
Maybe I should wander
Through my solitude a little longer
Turn your head now sailor
Well I used to be so much stronger
How in the hell did I get here?
In this city so alone
Oh sometimes life seems so long
You can’t soothe me with your sweet voice
If I can’t be your first choice
You can’t soothe me with your deep eyes
If I can’t be your first prize
You can’t soothe me with affection
If it’s pointed in the wrong direction
Unless you think I’m perfection
Unless you think I’m perfection
Maybe I should wander
Through these streets a little longer
Find my ruthless angel
That will carry me back home
Cause we all wanna go home
And we search for love our whole lives
I found a man who only wants to be alone
Repeat Chorus
Maybe down the road who knows?
Songtekstvertaling
Misschien moet ik dwalen.
Door deze straten een beetje langer
Hey New York City
Wil je me niet thuis verwelkomen?
And darling I love you
Maar ik zweer dat ik weg zal zijn.
Tegen de tijd dat je weet wat je wilt
Misschien moet ik dwalen.
Door mijn eenzaamheid een beetje langer
Draai je hoofd nu, matroos.
Ik was vroeger veel sterker.
Hoe ben ik hier gekomen?
In deze stad zo alleen
Oh soms lijkt het leven zo lang
Je kunt me niet kalmeren met je zoete stem.
Als ik je eerste keuze niet kan zijn
Je kunt me niet kalmeren met je diepe ogen.
Als ik je eerste prijs niet kan zijn
Je kunt me niet kalmeren met genegenheid.
Als het in de verkeerde richting wijst
Tenzij je denkt dat ik perfectie ben.
Tenzij je denkt dat ik perfectie ben.
Misschien moet ik dwalen.
Door deze straten een beetje langer
Vind mijn meedogenloze engel
Dat zal me naar huis dragen.
Want we willen allemaal naar huis.
En we zoeken ons hele leven naar liefde
Ik heb een man gevonden die alleen wil zijn.
Refrein Herhalen
Misschien verderop, wie weet?