Vonda Shepard — Promising Grey Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promising Grey Day" van Vonda Shepard.
Songteksten
Eighteen and flying,
Like every great American
Slept until sundown
And baby you were wild enough for me Rolled the night over
In my '72 Nova
Mexican rain on my Tijuana vinyl beer stain
Watching the sunrise
Lightening in your lazy eyes
And all this time you never let me down
I had a dream
That made me move to New York City
Cause I wasn’t about to About to let this magic slip away
But he did anyway
He was kind of illusive that way
Like clouds on a promising grey day
The beaty of my life
A moment that’s long gone
But so much a part of me Oh, how I wish it weren’t history
I wish it weren’t my future
Rolling, rolling my way
Like clouds on a promising grey day
Songtekstvertaling
Achttien en vliegen,
Zoals elke grote Amerikaan.
Geslapen tot zonsondergang
En baby Je was wild genoeg voor mij rolde de nacht over
In mijn ' 72 Nova
Mexicaanse regen op mijn Tijuana vinyl biervlek
Kijken naar de zonsopgang
Verlichtend in je luie ogen
En al die tijd heb je me nooit teleurgesteld.
Ik had een droom.
Daardoor ben ik naar New York verhuisd.
Want ik was niet van plan om deze magie weg te laten glippen
Maar hij deed het toch.
Hij was nogal onduidelijk op die manier.
Als wolken op een veelbelovende grijze dag
The beaty of my life
Een moment dat allang voorbij is
Maar zoveel een deel van mij Oh, hoe zou ik willen dat het geen geschiedenis was
Ik wou dat het niet mijn toekomst was.
Rolling, rolling my way
Als wolken op een veelbelovende grijze dag