Vonda Shepard — Naiveté songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naiveté" van Vonda Shepard.

Songteksten

Is that all america
Bad television living in denial I know
'cause I don't wanna know
Wanna run wanna fly
Let my illusions take me through the night
It's alright wanna be the light
I was born in a cardboard box
New york city 1963
Poetry readings and bohemians
Now inspiration floats around me like a cloud so loud
I can hear you sing like an angel
Merilee merilee she takes forever
But she's always laughing laughing about anything
I could be so happy
As long as my friends are hangin' around me Are we all fast food and no introspection
All done with mirrors but no real reflection
I wanna live in my own little world
Where inspiration floats around me like a cloud so loud
I can hear you sing like an angel
Naivete' this world is lost on me Naivete' I don't wanna know anyway
I always pictured my life this way
As two women order their chardonnay
Sitting alone in some dirty cafe
Where inspiration floats around me like a cloud so loud
I can hear you sing like an angel

Songtekstvertaling

Is dat heel Amerika?
Slechte televisie die in ontkenning leeft Ik weet het
want Ik wil het niet weten .
♪ Wanna run wanna fly ♪
Laat mijn illusies me door de nacht nemen
Het is goed wil het licht zijn
Ik ben geboren in een kartonnen doos.
New york City 1963
Poëzie lezingen en bohemiens
Nu zweeft er inspiratie om me heen als een wolk zo luid
Ik hoor je zingen als een engel.
Merilee merilee duurt eeuwig.
Maar ze lacht altijd om alles.
Ik zou zo gelukkig kunnen zijn.
Zolang mijn vrienden om me heen hangen zijn we allemaal fastfood en geen introspectie
Allemaal gedaan met spiegels, maar geen echte reflectie
Ik wil in mijn eigen wereldje leven
Waar inspiratie om me heen zweeft als een wolk zo luid
Ik hoor je zingen als een engel.
Naivete 'deze wereld is verloren aan mijn naïviteit' Ik wil het toch niet weten
Ik heb me mijn leven altijd zo voorgesteld.
Als twee vrouwen hun chardonnay bestellen
Alleen zitten in een vies café
Waar inspiratie om me heen zweeft als een wolk zo luid
Ik hoor je zingen als een engel.