Vonda Shepard — Maryland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maryland" van Vonda Shepard.
Songteksten
I’ve been thinking
I’ve been thinking I’ve been thinking too much
I just want to live now for a little while
And cast my dreams to the wind
Don’t wanna wonder
Don’t wanna wonder what it’s all about
I’m just working for a living singing with my friends
As I cast my dreams to the wind
Maryland, I’m coming home
Never worry about what I did wrong
And that I’ll never be what my daddy wanted me to be
And I’ll never see what my mama’s dreams were
But I will sing
La la la la la la la la…
I wanna fly
I wanna fly down the highway to my home away from home
This funky funky club on Fairfax Avenue to see you
I’ll never give up Because what is there to give up anyway
I’m just working for a living working for my pay
In Maryland it’s raining somewhere in some cafe
Maryland, I’m coming home
Never worry about what I did wrong
And that I’ll never be what my daddy wanted me to be
And I’ll never see what my mama’s dreams were
But I can sing
La la la la la la la la…
Songtekstvertaling
Ik heb nagedacht.
Ik heb nagedacht. ik heb te veel nagedacht.
Ik wil nu gewoon een tijdje leven.
En wierp mijn dromen in de wind
Ik wil me niet afvragen
Ik vraag me niet af waar het over gaat.
Ik werk voor de kost met M ' n vrienden.
Terwijl ik mijn dromen in de wind wierp
Maryland, ik kom naar huis.
Maak je geen zorgen over wat ik verkeerd deed.
En dat ik nooit zal zijn wat mijn vader wilde dat ik zou zijn
En Ik zal nooit zien wat mijn moeders dromen waren
Maar Ik zal zingen
La la la la la la la la la…
Ik wil vliegen.
Ik wil over de snelweg vliegen naar mijn huis weg van huis
Een funky funky club op Fairfax Avenue om je te zien.
Ik zal nooit opgeven want wat is er toch om op te geven
Ik werk voor de kost en werk voor mijn loon.
In Maryland regent het ergens in een café.
Maryland, ik kom naar huis.
Maak je geen zorgen over wat ik verkeerd deed.
En dat ik nooit zal zijn wat mijn vader wilde dat ik zou zijn
En Ik zal nooit zien wat mijn moeders dromen waren
Maar ik kan zingen
La la la la la la la la la…