Vonda Shepard — Looking For Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking For Something" van Vonda Shepard.
Songteksten
Is there a good way to say goodbye
When you’re leaving all you had 'cause your love has run dry
Is there a good way to be a bad girl
When you’re taking all that’s given from the world
Is there a good way to move ahead
Without selling out your soul for some water or some bread
Is there a good way to learn your lesson and stay alive
I’ve been looking for something all of my life
Maybe in some other city I’ll see the light
Is there a good way to say goodbye
To this fantasy world, to this lie
Is there a good way to get out before you’re jaded
I need to find a good way to say goodbye
Is there a good way to say goodbye
I’ve been looking for something all of my life
Maybe in some other city I’ll be alright
Is there a good way to leave him alone
When you find his love just hits too close to home
Is there a good way to deny everything you thought you needed
I need to find a good way to say goodbye
Is there a good way to say goodbye
I’ve been looking for something all of my life
Maybe I’ll find somebody who’ll make things alright
I’ve been looking for something all of my live
Maybe in some other city I’ll be alright
I’ve been looking for you
Songtekstvertaling
Is er een goede manier om afscheid te nemen?
Als je alles verlaat wat je had, omdat je liefde op is.
Is er een goede manier om een slecht meisje te zijn?
Als je alles neemt wat van de wereld gegeven is
Is er een goede manier om vooruit te gaan
Zonder je ziel te verraden voor wat water of brood.
Is er een goede manier om je les te leren en in leven te blijven?
Ik ben al mijn hele leven op zoek naar iets.
Misschien in een andere stad zie ik het licht
Is er een goede manier om afscheid te nemen?
Naar deze fantasiewereld, naar deze leugen
Is er een goede manier om eruit te komen voordat je afgestompt bent?
Ik moet een goede manier vinden om afscheid te nemen.
Is er een goede manier om afscheid te nemen?
Ik ben al mijn hele leven op zoek naar iets.
Misschien in een andere stad red ik me wel.
Is er een goede manier om hem met rust te laten?
Als je zijn liefde te dicht bij huis vindt
Is er een goede manier om alles te ontkennen wat je dacht nodig te hebben?
Ik moet een goede manier vinden om afscheid te nemen.
Is er een goede manier om afscheid te nemen?
Ik ben al mijn hele leven op zoek naar iets.
Misschien vind ik wel iemand die het goed maakt.
Ik ben al mijn hele leven op zoek naar iets.
Misschien in een andere stad red ik me wel.
Ik heb je gezocht.