Vonda Shepard — I've Been Here Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Here Before" van Vonda Shepard.
Songteksten
I’ve tried so many times
To Keep romance alive
I guess I never really had true love
Then you came my way
And nothing’s been the same
Now you’re all I’m ever thinking of If I had the say you’d be staying
Hey… I've been here before
Looking in your eyes see just a little more… I said
Hey… I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my life
One in a million boy
You fill me up with joy
Sometimes I don’t believe in accidents
I know we’re meant to be It’s so plain to see
From here on out it where the fun begins
If I have the say you’ll be staying
Hey… I've been here before
Looking in your eyes see just a little more… I say
Hey… I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my life
Sent you down to brighten up my life
(Bridge)
Sometimes the obvious is hard to see
Now here you are standing right in front of me
I could have missed my one and only
Chance for love, chance for love… oh!
Hey… I've been here before
Looking in your eyes see just a little more… I said
Hey… I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my Sent you down to brighten up my life
Songtekstvertaling
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Om de romantiek levend te houden.
Ik denk dat ik nooit echte liefde heb gehad.
Toen kwam je mijn kant op.
En niets is hetzelfde.
Nu ben jij het enige waar ik aan denk als ik had gezegd dat je zou blijven.
Ik ben hier eerder geweest.
Als ik in je ogen kijk, zie ik iets meer...
Ik ben hier eerder geweest.
Iemand moet je hebben gestuurd om mijn leven op te fleuren.
Eén op een miljoen jongen
Je vult me met vreugde
Soms geloof ik niet in ongelukken.
Ik weet dat we voor elkaar bestemd zijn.
Van nu af aan begint het plezier
Als ik het zeg, blijf je.
Ik ben hier eerder geweest.
Als ik in je ogen kijk...
Ik ben hier eerder geweest.
Iemand moet je hebben gestuurd om mijn leven op te fleuren.
Ik heb je gestuurd om mijn leven op te fleuren.
(Brug)
Soms is het voor de hand liggende moeilijk te zien.
Nu sta je hier voor me.
Ik had m ' n enige echte kunnen missen.
Kans op liefde, kans op liefde ...
Ik ben hier eerder geweest.
Als ik in je ogen kijk, zie ik iets meer...
Ik ben hier eerder geweest.
Iemand moet je naar beneden gestuurd hebben om mijn leven op te fleuren. je bent naar beneden gestuurd om mijn leven op te fleuren.