Vonda Shepard — I Shy Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Shy Away" van Vonda Shepard.
Songteksten
Since I met you, I’ve missed you all my life
What I don’t know won’t hurt me baby
Since I’ve known you, I can recall the old times
Wasn’t that your face in my old photographs
Didn’t we laugh and talk for hours baby
Really wanna see you but baby
I shy away from your love
Don’t you know what I’m going through
I shy away from your love
I should be loving you but I just shy away
I don’t ask you about the girls in your life
'Cause what I don’t know might hurt me baby
I don’t question when something feels right
Always waiting for the right one
You say I should take my chances darlin'
I could fall in live with you but baby
I shy away from your love
Don’t you know what I’m going through
I shy away from your love
I should be loving you…
(Bridge)
I really wanna share the love
Share the love to share to love
I really wanna share the love
Share the love to share the love
Share the love
Always waiting for the right one
You say I should take my chances darlin'
I could really fall in love with you but baby
I shy away from your love
Don’t you know what I’m going through
(I don’t you know what I’m going through)
Baby I shy away from your love
I should be loving you but I just shy away
Songtekstvertaling
Sinds ik jou heb ontmoet, heb ik je mijn hele leven gemist.
Wat ik niet weet doet me geen pijn.
Sinds ik je ken, kan ik me de oude tijden herinneren.
Was dat niet jouw gezicht op mijn oude foto ' s?
Hebben we niet uren gelachen en gepraat?
Ik wil je echt zien, maar schatje
Ik schuw weg van je liefde.
Weet je niet wat ik doormaak?
Ik schuw weg van je liefde.
Ik zou van je moeten houden, maar ik schuw gewoon weg.
Ik vraag je niet naar de meisjes in je leven.
Want wat ik niet weet, kan me pijn doen.
Ik twijfel niet als iets goed voelt.
Altijd wachten op de juiste
Je zegt dat ik mijn kansen moet nemen, schat.
Ik zou bij jou kunnen wonen, maar schatje
Ik schuw weg van je liefde.
Weet je niet wat ik doormaak?
Ik schuw weg van je liefde.
Ik zou van je moeten houden.…
(Brug)
Ik wil echt de liefde delen
Deel de liefde om te delen met de liefde
Ik wil echt de liefde delen
Deel de liefde om de liefde te delen
Deel de liefde
Altijd wachten op de juiste
Je zegt dat ik mijn kansen moet nemen, schat.
Ik zou echt verliefd op je kunnen worden, maar baby
Ik schuw weg van je liefde.
Weet je niet wat ik doormaak?
(I don 't you know what I' m going through)
Baby I shy away from your love
Ik zou van je moeten houden, maar ik schuw gewoon weg.