Vonda Shepard — I Know Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know Better" van Vonda Shepard.
Songteksten
Baby, baby, baby
Remember how we laughed?
There was a time we knew how to live it up And I couldn’t totally give it up, no, no, no…
Maybe, maybe, maybe
Maybe you were blind
Or maybe you finally, finally lost your mind
Or maybe you just needed to unwind
I loved you baby, don’t you know
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Watching the December snow
I know better, I know better not to lean on you in any way
You’re a distant memory… nothing to do with today
Baby, baby, baby
How am I gonna dream without the love
The lovin' you gave to me?
Well whoever wants to be totally free?
Maybe, maybe, maybe
There will come a time
I’m gonna find a love that is really mine
I’m livin' it up in my spare time
I see you wave goodbye
Another pretty bus ride
I hear the next town is nice
I wish I could break the ice
I know better, I know better not to lean on you in any way
You’re a distant memory… nothing to do with today
Na, na, na…
I loved you baby, don’t you know?
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Lost in the December snow
I thought I should let you know
I know I can let you go
I’m happier than you know
Hummin' along to the radio
I know better, I know better not to lean on you in any way…
You’re a distant memory… nothing to do
I know better, I know better not to lean on you in any way…
You’re a distant memory… nothing to do with today
Songtekstvertaling
Baby, baby, baby
Weet je nog hoe we lachten?
Er was een tijd dat we wisten hoe we het moesten leven en ik kon het niet helemaal opgeven, nee, nee, nee…
Misschien, misschien, misschien
Misschien was je blind.
Of misschien ben je eindelijk je verstand verloren.
Of misschien moest je gewoon ontspannen.
Ik hield van je.
Maar ik miste bijna de show.
Wachten tot je liefde groeit
Kijken naar de December sneeuw
Ik weet wel beter, ik weet wel beter om op geen enkele manier op jou te steunen.
Je bent een verre herinnering... niets te maken met vandaag.
Baby, baby, baby
Hoe kan ik dromen zonder de liefde
De liefde die je me gaf?
Wie wil er nou helemaal vrij zijn?
Misschien, misschien, misschien
Er zal een tijd komen.
Ik ga een liefde vinden die echt van mij is
Ik leef het uit in mijn vrije tijd.
Ik zie je afscheid nemen
Weer een mooie busrit.
Ik hoor dat de volgende stad leuk is.
Ik wou dat ik het ijs kon breken.
Ik weet wel beter, ik weet wel beter om op geen enkele manier op jou te steunen.
Je bent een verre herinnering... niets te maken met vandaag.
Na, na, na…
Ik hield van je, schat.
Maar ik miste bijna de show.
Wachten tot je liefde groeit
Verloren in de December sneeuw
Ik dacht dat ik het je moest laten weten.
Ik weet dat ik je kan laten gaan.
Ik ben gelukkiger dan je denkt.
Zoemend naar de radio
Ik weet wel beter, ik weet wel beter om op geen enkele manier op jou te steunen.…
Je bent een verre herinnering... niets te doen.
Ik weet wel beter, ik weet wel beter om op geen enkele manier op jou te steunen.…
Je bent een verre herinnering... niets te maken met vandaag.