Von Pea — Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams" van Von Pea.
Songteksten
I’m sicka this class man
You can send me to detention
I’on even care
Robert was sleep, not to be snitchin', but Robert was sleep a few minutes ago
Ilyas is sleep now
All you see is Devon tho
All I hear is Devon
Devon this, Devon that
Always, man, you can send me to detention
Jermaine’s still sleeping right now
Dreams… of miscellaneous scenes
The zaniest things
I can’t explain why it seems to happen
I fall asleep
And all the sheep and Z’s get to crackin'
Thoughts invadin' my mental space
When I’m supposed to be relaxin'
Under the sheets chillaxin'
From some all night skeetin' action
I roll over and see visions of grey castles collapsin'
Around me so I’m racing through the door
Breakin' camp like I seen a bear
Didn’t even think to save that girl
Imma leave her there
Twirlin' on her beaver hair
Merlin got some weed to share
Swirlin' his magic wand
Hurlin' on his beach chair
Slue-footed gorillas ride porcupines with nines
Through the skies, colorful
Just like some Heinz design
In a land where orangutans wear karate shoes
Blood drippin' from they fangs
Like they wanna body dudes
Me and a midget named Bobby chillin
While some hottie ooze
Where I am, not a clue
I must be dreamin'
When I entered the room it was just 7 and 2
At different tables, not a clue what to do
At different tables, not a clue what to do?
She got a twin named 3
He arrived later than 2 with his boy 13
The last person came cuz it was her Sweet 16
All of the guys seemed odd, except 9
Cuz 9's a part of a prime squad
10 couldn’t wait
Before she could say a word
She got snuffed by 8
9, he didn’t mind, so he gave 10 his time to say
Damn I guess 10 is shy
When I entered the room it was just 7 and 2
Now 11 and 1 beefin' they wearin' the same suit
And 12 is instigatin'
3 grabbed 2 they ran with 13
11 started to shoot
14 had got hit
And she was fifteen
God, this why you can’t hang with my bars
Waking up in bed again
Somethin' really different tho
Out the window
Saw my dad sittin' on the couch with remote
In his hands, sittin' back
Now he’s aiming at
Me, he pressed number 53
Man, change it back
Room changed to a pan
On the cooking channel
And the chef about to cook me, damn
Ran out on the handle, then I jumped into a garbage can
Then my dad turned again
Now I’m in the A-Team van
And Mr. T hates me, man
Interrogating bout a key
To a tape
And I can see
This is more than TV
So I kicked him with my boot
Aw shoot
Guess my dad pressed mute
Thank you
Now I’m rollin' in a coupe
With the Wayans Brothers dressed like White Chicks
Aw man, that’s it!
Threw a fit and grabbed a brick
Threw it at the screen
Then I woke up from my dream
I should cut back on the smoke
Then I heard my dad yell
«My TV just broke»
This weed I just choked
Must be P.C. pope
No joke
Because my coat just turned from fly to feathers
I must’ve been to heaven
Cuz in the clouds naked
Was Pam Grier from '79
Nia Long from '97
Lena Horne from Cabin in the Sky
Eartha Kitt and Halle, siamese
Pleasing to the eye
Jourdan Dunn with nothin' but some Jordan 1's on
While Chaka Khan and Vanity was singing me a song
Big Lez danced along
Lindsey Von with the bong
Tyra with the lighter, Noémie Lenoir with the bomb sess
Ah yes, treatin' me like royalty
Oprah said I’m fresh
So all she ever wanted to do was spoil me
They all wanna hit
But Mother Nature want the d***
And seeing that she’s supreme being, she gets first pick
I was just about to hit, then I feel a pinch
Woke up to my angry b***
Like «Yo, who the f**k is Cinnamon?»
Songtekstvertaling
Ik ben ziek deze klasse man
Je kunt me laten nablijven.
Het kan me niet schelen.
Robert sliep, niet om te klikken, maar Robert sliep een paar minuten geleden.
Ilyas slaapt nu.
Alles wat je ziet is Devon tho
Ik hoor alleen Devon.
Devon dit, Devon dat
Je kunt me altijd laten nablijven.
Jermaine slaapt nog.
Dromen ... van diverse scènes
De zaniekste dingen
Ik kan niet uitleggen waarom het lijkt te gebeuren.
Ik val in slaap.
En alle schapen en Z 's gaan aan het crackin'
Gedachten in mijn mentale ruimte
Als ik me moet ontspannen.
Onder de lakens
Van sommige de hele nacht sketin ' action
Ik draai me om en zie visioenen van grijze kastelen instorten.
Om me heen, dus ik ren door de deur.
Kamp verlaten alsof ik een beer zag
Ik dacht er niet eens aan om dat meisje te redden.
Laat haar daar.
Twirling on her beaver hair
Merlijn heeft wat wiet te delen.
Zijn toverstokje draaien
Op z' n strandstoel.
Stekelvarkens met stekelvarkens
Door de lucht, kleurrijk
Net als een Heinz ontwerp.
In een land waar Orang-Oetans karateschoenen dragen
Bloed dat uit hun tanden druppelt
Alsof ze mannen willen doden.
Ik en een dwerg genaamd Bobby chillin
Terwijl een lekker ding slijmt.
Waar ik ben, geen idee.
Ik moet dromen.
Toen ik de kamer binnenkwam was het maar 7 en 2
Aan verschillende tafels, geen idee wat te doen
Aan verschillende tafels, geen idee wat te doen?
Ze heeft een tweelingbroer genaamd 3.
Hij arriveerde later dan 2 met zijn zoon 13
De laatste persoon kwam omdat het haar sweet 16 was.
Alle jongens leken vreemd, behalve 9.
Omdat 9 deel uitmaakt van een prime squad.
10 kon niet wachten
Voordat ze iets kon zeggen.
Ze werd om acht uur vermoord.
9, hij vond het niet erg, dus gaf hij 10 zijn tijd om te zeggen
Verdomme, ik denk dat 10 verlegen is.
Toen ik de kamer binnenkwam was het maar 7 en 2
Nu 11 en 1 beefin ' ze dragen hetzelfde pak
En 12 is aanstichtend.
3 pakte 2 ze renden met 13
11 begon te schieten
14 waren geraakt
En ze was vijftien.
God, dit is waarom je niet kunt hangen met mijn tralies
Wakker worden in bed
Iets heel anders dan
Uit het raam
Ik zag mijn vader op de bank zitten met afstandsbediening.
In zijn handen, achterover leunend
Nu richt hij op
Hij drukte op nummer 53.
Man, verander het terug.
Kamer veranderd in een pan
Op het kookkanaal
En de kok gaat me koken, verdomme.
Rende weg op het handvat, toen sprong ik in een vuilnisbak.
Toen draaide mijn vader zich weer om.
Nu zit ik in het A-Team busje.
En Mr. T haat me, man.
Ondervragen over een sleutel
Naar een tape
En ik kan zien
Dit is meer dan TV.
Dus ik schopte hem met mijn laars.
Aw shoot
M ' n vader heeft gedempt.
Dank je.
Nu rol ik in een coupé
Met de Wayans broers gekleed als blanke kuikens
Aw man, dat is het!
Gooide een aanval en pakte een baksteen
Gooide het op het scherm
Toen werd ik wakker uit mijn droom
Ik moet minder roken.
Toen hoorde ik mijn vader schreeuwen.
"Mijn TV is kapot»
Deze wiet heb ik net gestikt.
Moet P. C. pope zijn.
Geen grap.
Omdat mijn jas net veranderde van vlieg naar veren
Ik moet in de hemel geweest zijn.
Want in de wolken naakt
Was Pam Grier uit ' 79
Nia lang uit ' 97
Lena Horne van Cabin in the Sky
Eartha Kitt en Halle, Siamees
Een lust voor het oog
Jourdan Dunn met niets anders dan wat Jordan 1 ' s op
Terwijl Chaka Khan en ijdelheid een lied voor me zongen
Big Lez danste mee
Lindsey Von met de waterpijp.
Tyra met de aansteker, Noémie Lenoir met de bom sess
Ja, hij behandelt me als een koning.
Oprah zei dat ik vers ben.
Ze wilde me alleen maar verwennen.
Ze willen allemaal slaan.
Maar moeder natuur wil de d***
En aangezien ze Opperwezen is, mag ze als eerste kiezen.
Ik stond op het punt te slaan, toen voelde ik een kneep.
Werd wakker van mijn boze b***
Zoals " Yo, who the F * * k is Cinnamon?»