Von Iva — Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgotten" van Von Iva.
Songteksten
How do I know this
Where did it come from
Can’t even pinpoint when the pain begun
Could be the middle years of formative ones
Such unlucky daughters and sons
Repeat offenders no education
Not on they own accord better the mentors
Mentor out of nothing top of mentor can’t mentor
That’s for sure.
From sad beginnings to stale endings and no Chances afforded them stuck in a life of sin.
And forgotten forgotten now they’re fed up Forgotten forgotten gettin’fucked up On anything and everything
To make the pain go away
Just make the pain go away
Hey
You’re stuck and you’re drowning no one to save you
Your life is forgotten and things will stay the same.
All talk and no action is the name of the game.
And here comes more rain.
So how could we do this? Who would approve this?
You tell some people that their life is useless.
I want to help them protect the little ones,
Such unfortunate daughters and sons.
Want to take it all the way.
All the suffering all the pain
Clear the skies and make the rains go away oh They don’t care if you remain
Another venture another gain
Lock you up and throw the keys away.
Forgotten forgotten now you’re fed up Forgotten forgotten getting fucked up On anything and everything
To make the pain go away
Just make the pain go away
Forgotten forgotten now you’re fed up Forgotten forgotten getting fucked up Cause the ones with the power they don’t care if you remain.
Close their eyes to your pain.
What a shame.
Songtekstvertaling
Hoe Weet ik dit?
Waar komt het vandaan?
Ik weet niet eens wanneer de pijn begon.
Kan de middelste jaren van formatieve zijn.
Zulke ongelukkige dochters en zonen
Recidivisten geen opleiding
Niet uit eigen beweging.
Mentor uit niets top van mentor kan niet begeleiden
Dat is zeker.
Van een triest begin tot een muf einde en geen kans om vast te zitten in een leven van zonde.
En vergeten nu ze vergeten zijn vergeten dat ze alles vergeten zijn.
Om de pijn weg te laten gaan
Laat de pijn verdwijnen.
Hey
Je zit vast en je verdrinkt niemand om je te redden
Je leven is vergeten en alles zal hetzelfde blijven.
Alleen praten en geen actie is de naam van het spel.
En hier komt nog meer regen.
Hoe kunnen we dit doen? Wie zou dit goedkeuren?
Je vertelt sommige mensen dat hun leven nutteloos is.
Ik wil ze helpen de kleintjes te beschermen.,
Zulke ongelukkige dochters en zonen.
Ik wil het helemaal doen.
Al het lijden alle pijn
Maak de hemel vrij en laat de regen weggaan oh het maakt ze niet uit of je blijft
Een andere onderneming een andere winst
Sluit je op en gooi de sleutels weg.
Vergeten ben je nu vergeten dat je vergeten bent dat je alles verpest hebt.
Om de pijn weg te laten gaan
Laat de pijn verdwijnen.
Vergeten dat je vergeten bent dat je vergeten bent dat je naar de klote bent ... omdat degenen met de macht het niet kunnen schelen of je blijft.
Sluit hun ogen voor je pijn.
Wat jammer.